カテゴリー別アーカイブ: カーテン(輸入ブランド)

サンダーソン社のダマスク柄ファブリックで魅せる、英国グリーン＆ブルーの寝室。

2013年03月05日

3月2日の第一回目の「ゲストルーム（客間）」のウィンドゥ・スタイリングと、ファブリックコーディネート事例から始まった、こちらのお客様のこだわりのインテリア・コーディネート特集も、本日が最終回となります。
第4回目の今日ご紹介いたしますのは、『粋な大人の世界を育む、クラシカルな子供部屋』のファブリック・コーディネートです。

ちなみに、廊下の向こうに見える居室は、『デザイナーズギルド』のファブリックスを組み合わせた「ゲストルーム」です。
http://mitsuwa-i.com/blog/?p=3286

ベッドスプレッドとコーディネートされた小窓の「ローマンシェード」の前幕は、適度な光沢感のある、グリーン・ブルーの発色が美しい、「ストライプ＆ダマスク柄」のファブリック。
英国・サンダーソン社からの取寄生地です。
深い色使いなので、遮光生地ではありませんが、自然に朝の目覚めが迎えられ様な生地です（撮影時間は、晴れた日の午後の強い陽射しが差し込んでいましたが、午前中の日照では程よい採光となります）。

「ローマンシェード」の後幕のレース生地は、繊細なストライプの縦糸に、程よいシルバーのストライプラインがお洒落なＦＩＳＢＡ（フィスバ）のオーガンジー・シアーです。
「ローマンシェード」は、その構造上の問題で、透けるレース生地などでは、縦に縫い付けられている昇降テープとコードが、透けて見えてしまいますが、縦ストライプのレースの場合は、生地の流れに馴染み易くなるため、お勧めの生地特製となります。

「ローマンシェード」前幕および「ベッドスプレッド」生地

*メーカー：英国・サンダーソン社
*生地品番：「Ｌｅｏｎａｒａ」・ＤＬＥＯＬＥ　309
*生地組成：ポリエステル（55％），綿（45％） *生地幅：141.5ｃｍ
*柄リピート：縦・35.5ｃｍ

「オーガンジーレース（シルバー、縦ストライプ）」

*メーカー：『ＦＩＳＢＡ（日本フィスバ）』
*生地品番：ＳＩＬＶＡＮＡ 13651
*生地組成：ポリエステル（85％），麻（15％）
*生地幅：330ｃｍ（横づかいレース）

以上、日本にいることを忘れてしまいそうになる、素晴らしいインテリアとウィンドウ・トリートメントの数々をご紹介させていただきましたが、美しいインテリアを外食や旅先での宿泊に求めるだけではなく、家にいる日常生活の中で長く味わいたい。そして、出かけるよりも、人が集う魅力的な我が家を作り、そういう感覚を子供世代にも情操教育の中で教えていきたい。

国際化が進み様々な情報と製品が収集できる時流の中で、日本国内でもその様な意識を持たれている生活者が着実に増えてきていると感じました。

当社・「子供部屋」の特集ページ
http://www.mitsuwa-i.com/shumi-1.htm

当社・『ローマンシェード』の特集ページ
http://www.mitsuwa-i.com/roman.html

当社・『輸入壁紙の特集ページ』を見る。
http://www.mitsuwa-i.com/yunyuu-k.htm

文責：梶川完之
(インテリアコーディネーター・色彩コーディネーター・窓装飾プランナー)
ミツワインテリア：http://www.mitsuwa-i.com/

カーテン(輸入ブランド)
Trackback(0)
Comment(0)
at 7:05 PM
posted by 管理者

ドレッシングルームの「小窓」を演出する、バルーンシェードとスタイルカーテン。

2013年03月04日

先日わたくしどもがお客様よりご指名をいただきました、注文・輸入住宅におけるウィンドゥ・スタイリング及びファブリック・コーディネート事例紹介、第３回目の本日は、いわゆる水まわりの、『ドレッシングルーム（脱衣室）』と『トイレタリー（お手洗い）』のウィンドゥ・スタイリング事例となります。

それでは、まずは『ドレッシングルーム（脱衣室）』からご見学させていただきましょう。

『ドレッシングルーム（脱衣室）』のスタイル・カーテン。

浴室に隣接する『ドレッシングルーム（脱衣室）』の小窓（Ｗ36cm×Ｈ80ｃｍ）には、「マナトレーディング」が扱う『シビラ（5）』という生地に「上飾り」と「装飾トリム」を使用したスタイル・カーテンを納めました。

この生地は、「風通織（生地の一部が2重組織となっている立体的なニュアンスのある織技法）」加工で仕上げられた、適度なプライバシー性のある柄物シアーレースで、比較的小さなパターンリピートが魅力のファブリックです。

また、上部に共布で製作しいている、『デュアル・デザインカットバランス』は、ストレート・スワッグの山を前後でズラした、2重仕立ての生地使いをしていますので、光の透過性を適度に抑制した、生地のパターンが日中でもはっきり分かるメリハリ感を出すことができるデザインとなっています。

そしてこの「プチスタイル・バランス」をエレガントに演出するために、クリアタイプの装飾「ブレード」をふんだんに仕様いたしました。

コンパクトな窓辺に、美しい光が立体的に採り入れられる工夫が凝らされています。

なお、レース部分はシンプルに仕上げましたが、生地との相性の良い、パールホワイトの「ワイヤータッセル」と、「ふさかけ」の用途を持つ「スタイルマグネット」を併用して、スッキリとまとめました。

「スタイルマグネット」は、「ふさかけ」としての役割以外にも、レースカーテンの裾をたくし上げて、自由なウェーブ・ニュアンスを気軽に表現できる。マルチマグネットです。

磁力が強いコンパクト設計ですので、レース生地などにもスッキリとなじみ、複数使用すれば「バルーンシェード」を思わせるアレンジもできる人気アイテムとなっています。

『ドレッシングルーム』の小窓が、居室全体に花を添える様に美しく仕上げられました。

『トイレタリー』の小窓には、『バルーンシェード』。

次は、廊下をはさんで、『トイレタリー』のウィンドウ・トリートメントをご案内させていただきます。クラシカルで装飾性豊かな「ドアサラウンド」の向こうに見える小窓がそれになります。

『トイレタリー』の小窓を飾るレース生地には、ＦＩＳＢＡ（フィスバ）の「アルテモン（14217-717）」という、幅1mmほどの微細な縦方向への生地の流れが感じられる「ブラック・レース」を採用。
織りで仕上げられたストライプデザインは、まるでゴールドベージュに輝くパールが織り込まれた様な印象です。
太さの異なる２種類の糸から生み出される、独自の収縮効果は、バルーンシェードの様な立体的なデザイン表現にうってつけです。

「バルーンシェード」が引き上げられて、生地の濃淡とボリューム感が増した、トップトリートメント調のイメージは、奥様お気に入りのスタイルです。

「バルーンシェード」の裾仕上げは、「フリル＆トリム」スタイルで仕上げています。
装飾トリムには、マナトレーディングの『ヴィヴァルディボール02』をご採用いただきました。

「フリル＆トリム」スタイルの豪華な裾表現のクローズアップです。「バルーンシェード」のスタイルの特性を活かした立体的でランダムにトリムのボールが遊ぶ、美しい窓辺となりました。

『ドレッシングルーム（脱衣室）』と『トイレタリー（お手洗い）』のウィンドゥ・スタイリング事例のご紹介いかがだったでしょうか？
小スペースの小窓でも、スタイリングと選定素材にこだわって、素晴らしいトータルコーディネートのアクセントとなることを私たちも今回の納品を通じて改めて学ばせていただきました。

当社・『装飾バランスの特集ページ』を見る。
http://www.mitsuwa-i.com/balance.htm

当社・『バルーンシェード』の特集ページ
http://www.mitsuwa-i.com/baloon-1.html

当社・『輸入カーテンの特集ページ』
http://www.mitsuwa-i.com/inhouse-2.html

文責：梶川完之(インテリアコーディネーター・色彩コーディネーター)
ミツワインテリア：http://www.mitsuwa-i.com/

カーテン(輸入ブランド)
Trackback(0)
Comment(0)
at 5:40 PM
posted by 管理者

ＦＩＳＢＡ（フィスバ）のベルベットカーテンで演出する魅力的な寝室。

2013年03月03日

注文・輸入住宅におけるウィンドゥ・スタイリング及びファブリック・コーディネート事例紹介、第２回目の本日は、『主寝室』のウィンドゥ・スタイリングと、ファブリックコーディネート事例をご紹介させていただきます。

FISBA(フィスバ）の人気ベルベットを始めとしたこだわりのファブリックで豪華に寝室を演出いたしました。

「腰高窓」を「掃出窓」に見せたい。

『主寝室』窓の規格は、３箇所の「腰高窓」ですが、お客様より、魅力的なファブリックと、魅力的なウィンドゥ・アイテムを駆使して「掃出窓」を思わせるダイナミックな窓辺を表現したいというご要望をいただきました。

お打ち合わせを経て、ベッドと対面する2対の腰高窓には、ＦＩＳＢＡ（フィスバ）の上質なベルベット生地をふんだんに使った、窓装飾をご提案。

主役となるウィンドゥ・スタイルには、天井と壁面を区分する、装飾「モールディング」で作られた「カーテンボックス」が冠の様に組み合わさる「ボウ・シングル」スタイルの「スワッグ＆テール」バランスでデザインしています。

上飾りとスタイルカーテンに使用するファブリックには、綿とレーヨンによるなめらか起毛と光沢が魅力の「パイルダウンベルベット」として定評のあるFISBA（フィスバ）の『ヴァレーゼ』より色番508を採用。

表情豊かな無地が、スワッグやプリーツの魅力である「ヒダの奥行」によるドレープ表現で独特の光沢と陰影のアンサンブルを奏でています。

ちなみに、ベルベットの裏地には同系色で深いトーンのポリエステル製のシルク調の生地をさりげなく合わせています。

ベルベットと同系色の「装飾タッセル」には、英国・Ｔ＆Ｔ社の大ぶりな１ツ房をさりげなく合せています。

2013.3.5.14

装飾バランス＆スタイルカーテンのフレームには、マナトレーディングの「装飾トリム」より『ヴィヴァルディボール02』を採用。

装飾トリムが優美なスワッグの魅力を更に引き立てるアクセサリーの役割を果たしています。

次に、美しい採光を楽しむシアーのご紹介。

レースには、しっかりとした手持ち感と透明感のある風合いが魅力の美しい植物柄シアーをお選びいただきました。

選定生地は、ＦＩＳＢＡ（フィスバ）の人気レースとなっているオパール加工レースの『シルエット』・色番14312のです。

「オパール加工」とは、タテ糸とヨコ糸に使われる２種類の繊維のうち、一方の繊維を薬品で部分的に溶かすことにより、透かし模様をつける加工のことです。ポリエステル（合成繊維）と綿（セルロース系繊維）の混紡生地では、酸に弱い綿繊維を硫酸などの溶液につけ、セルロース系繊維側を溶かすことにより、独特の透かし模様が作られます。綿繊維を溶解させて、ポリエステル繊維側を残す加工により、自然光を透過する腰窓部分と壁面部分のニュアンス表現をより味わい深く魅せることができました。

真鍮製・『装飾カーテンレール』の魅力。

寝室・左側面の腰高窓は、入口からの視界に入る、ゴールドのベッドカバーや、真鍮製のシャンデリア照明との調和を楽しむコーディネートを考えました。

アンティーク家具やシャンデリア照明、ベッドカバーやクッションなどとの調和を引き立てるために、真鍮製装飾カーテンレールを使ったスタイル表現で、甘さを抑えた格調高い窓辺となりました。

ご採用の「真鍮製の装飾レール」は、ドイツ製『グローサ28』・Aキャップのダブルセット。⇒　※現在は廃番です。

芸術性の高い「真鍮カーテンレール」のパーツとなるブラケットの円形デザインが、やはり真鍮製・シャンデリアを演出する「シーリングメダリオン」の円形装飾や、ゴールドのベッドカバーのデザインと調和しています。

『ベッド・リネン』
こだわりのアクセントを散りばめて。

最後にベッドリネンのコーディネートを紹介。

ベットカバーのサイズは、幅202ｃｍ×縦300ｃｍで製作。
メインに生地幅144cmのＦＩＳＢＡ（フィスバ）の『ランデブー』を1巾使い、左右のフレーム部分には、約30ｃｍの同系色の無地調ファブリック組合わせたオートクチュールのベッドカバーです。

大小のクッションは、ベッドごとに5つずつコーディネートしてラクジュアリー感を演出。
カーテンと共布のベルベット・クッションは60cm角の大ぶりなサイズで仕立て、耳部分を「ロープ・フリンジ」で区分して、４方をソフトフリルで仕上げています。
小型のパイピング仕立てのクッションは、30ｃｍ角のコンパクトサイズで作り、使い易さを求めました。

美しさの追求と心地良さに満たされたベッドリネンができあがりました。

寝室の右側面（入口側）には、英国アンティーク家具が配されていますが、家具のトップ・デコレーションが、天井の装飾モールディングで作られた「カーテンボックス」で反映されています。

このようなこだわりを重ねあわせて、お客様の洗練されたセンスとこだわりを具現化した「主寝室」のインテリアが完成しました。

編集追記・「ＰＡＲＴ1」

一般社団法人『日本インテリアファブリックス協会』が、主催する『第５回・部屋mite投稿大賞』にて、お客様の投稿作品が、『優秀賞』を受賞されました。

『優秀賞』受賞作品：『あま～い雰囲気を色で表現した主寝室』

受賞作品紹介以下のＵＲＬからご覧いただけます。
https://heyamite.com/?p=3486

編集追記・「ＰＡＲＴ2」

主寝室で使用いたしました、カーテン・レース・ベッドリネンの生地の販売元である、『日本フィスバ』の「公式ＦＡＣＥＢＯＯＫ（2013/4/16）」に、今回の納品事例が掲載されました。

編集追記・「ＰＡＲＴ３」

日本フィスバの六本木ショールームの「ベルベット」コーナーの様子を撮影させていただきました。

こちらでは、「ヴァレーゼ」、「ビスコンテⅡ」、「ロレーヌ」といった、FISBAのベルベットでも特に使いやすい無地の中から選ばれた人気色を縫製品に仕立てて展示しています。
ショールームご来場のお客様には、ピックアップ生地サンプルをお土産にご用意するサービスもございますので、是非ご活用ください。

当社でも、打合せ用のカタログをご用意しておりますので、詳細はお気軽にご相談ください。

◆ 当社・「装飾バランス」の特集ページを見る。
https://www.mitsuwa-i.com/balance.htm

◆ 当社・『輸入オーダーカーテン』の特集ページを見る。
https://www.mitsuwa-i.com/inhouse-2.html

◆ 当社・『輸入壁紙の特集ページ』を見る。
https://www.mitsuwa-i.com/yunyuu-k.htm

ミツワインテリア：https://www.mitsuwa-i.com/

新着ﾄﾋﾟｯｸｽ (ｲﾍﾞﾝﾄ等)
Trackback(1)
Comment(0)
at 5:35 PM
posted by 管理者

『デザイナーズギルド』のファブリックで魅せるゲストルーム（寝室）のコーディネート。

2013年03月02日

本日より、４回にわたりまして、先日わたくしどもがお客様よりご指名をいただきました、注文・輸入住宅におけるウィンドゥ・スタイリング及びファブリック・コーディネート事例を、こだわりのポイント説明を交えて、ご紹介をさせていただきます。

第一回目の本日は、「ゲストルーム（客間）」のウィンドゥ・スタイリングと、ファブリックコーディネート事例です。

注文・輸入住宅の新築にあたり、若いご夫婦であるお客様のプランニングの中に含まれていた、「ゲストルーム」は２室あり、その一つは、将来的に「子供部屋」としても使うことができるものですが、今回ご紹介させていただきます居室は、「海外の高級ホテル仕様」の装飾性に富んだスペシャルルームとして、お客様との入念なお打ち合わせのもとスタイリングさせていただきました。

「輸入住宅」で愛用される、「モールディング」で仕上げられた、デザイン性豊かな「カーテンレールボックス」部分は、

（1）レース用
（2）花柄カーテン用
（3）「装飾バランス」とのコンビネーションカーテン（裏地付）用

の３本のカーテンレールが、「装飾バランス」とは別に設置できる設計となっておりましたので、

プレーンタイプの「モールディング」下のバランス設置板に、『装飾バランス』をオリジナルデザイン・ボックススタイルで仕立てました。

『装飾バランス』のスタイリングでは、適度な光沢感のあるライトグレイッシュ・ブルーの無地を、オリジナルの「箱ヒダバランス」で仕立てたのち、共布の「スタイル・カーテン」部分と組み合せています。

これに、ナチュラルな曲線美が魅力の「ブラック・リーフ柄」のコーディネートブレードがシャープなアクセントとなりつつも自然なラインを描いています。

写真をご覧いただければお判りかと思いますが、こちらの窓では、「装飾バランス」部分を除いて、３重吊り、スタイルカーテン部分の裏地を含めますと、４枚のファブリックが組み合わされています。
ブルーの花柄部分を除けば、シンプルな組み合わせてとなっていますので、比較的軽やかで爽やかな雰囲気に仕上げることが出来ました。

4枚の生地をまとめる「装飾タッセル」には、フランス・『HOULES（ウーレス）』社の装飾タッセルより「ＭＡＲＬＹ（35434-9900）」をコーディネートして、個性的な窓辺の総仕上げ。

「装飾タッセル」で束ねられている付近の、4種類の生地とリーフ柄のブラック・ブレードとの見せ方は、お洋服の首元、胸元の魅せるファッションコーディネートと同様です。
お好みのカラーバランスとアイテムの組合せでアレンジを楽しむことが出来ます。

洋装仕立てを思わせる「装飾タッセル」を用いた、ウィンドゥ・コーディネート事例となります。

（1）「装飾バランス」及び「スタイルカーテン」生地
*メーカー：英国製・『デザイナーズギルド』
*生地品番：　「Ａｒｉｅｔｔａ-Ｃｌｏｕｄ　Ｃｕｔｔｉｎｇｓ」F1868/27/C
*生地組成：　ベース・麻（100％），刺繍（レーヨン）
*生地幅：145ｃｍ（無地）

（2）コーディネート「裏地」
*当社オリジナル推奨裏地（ポリシルクシャンタン・Z045）

（3）「装飾トリム（リーフ柄）」：T44-01（ブラック）

（4）「フラワー柄・カーテン生地」

*メーカー：英国製・『デザイナーズギルド』

*生地品番：　「Ｐａｖｉｌｉｏｎ-Ｌｉｍｏｇｅｓ　Ｃｕｔｔｉｎｇｓ」F1721/01/C
*生地組成：　ベース・麻（100％），刺繍（レーヨン）
*生地幅：140ｃｍ（縦リピート：80ｃｍ）

（5）「オーガンジーレース（ブラック、縦ストライプ）」

*メーカー：『ＦＩＳＢＡ（日本フィスバ）』
*生地名：「キャンペーン」
*生地品番： 54004 1
*生地組成：ポリエステル（100％）
*生地幅：316ｃｍ（横づかいレース）

（6）「装飾タッセル」
*メーカー：フランス・『HOULES（ウーレス）』
*品番：「MARLY」35434　9900

スタイルクッションは、カーテンの共生地を使って、コーディネートしました。

ベット、ソファで自由な組合せでお使いいただける、サイズとパターンを豪華に組み合わせています。

クッションの仕立ても、「表裏切り替えし」四方パイピング仕立て、「中央タック」四方パイピング仕立て、「装飾ブレード＆キータッセル」四方パイピング仕立てなど、こだわりとラクジュアリー感を引き立てるバリエーションをそれぞれのクッションに対して細かくスタイリングしました。

ちなみに、ご採用いただきました「キータッセル」は、ＮＯ.9644です。

クッションのサイズも、60ｃｍ×60ｃｍ角の大型クッションは、ゆったりとベッドで足を伸ばして傾斜ソファーの様なリラクゼーションを味わうために、また、40ｃｍ×40ｃｍ角の小型クッションはその補助役や、「マルチクッション」として多目的にご使用いただけるサイズとしています。

クッションのスタイルも、お客様のリクエストをもとにスケッチををおこし、仕上がりイメージをご確認いただきながら1つづつ丁寧にオーダーしてまいりました。

こだわりの「ゲストルーム」。
海外の一流ホテルにいるような、極上のおもてなしのインテリアが完成しました。

***次回予告***

https://mitsuwa-i.com/blog/2013/03/03

次回のブログでは、ＦＩＳＢＡ（フィスバ）の人気ベルベット『ヴァレーゼ』をふんだんに使用した、こだわりの「主寝室」のファブリックスタイリング事例をご紹介させていただきます。

◆当社・『輸入オーダーカーテン』の特集ページ
https://www.mitsuwa-i.com/inhouse-2.html

◆当社・「装飾バランスとスタイルカーテン」の特集ページ
https://www.mitsuwa-i.com/balance.htm

ミツワインテリア：https://www.mitsuwa-i.com/

カーテン(輸入ブランド)
Trackback(0)
Comment(0)
at 4:47 PM
posted by 管理者

ブライダル情報誌・『ゼクシィ（首都圏版）』別冊・「ドレスビューティBOOK」に掲載されました。

2013年03月01日

本日のブログでは、書店にて発売中の、ブライダル情報誌・『ゼクシィ（首都圏版）』2013年４月号の別冊付録の『ドレスビューティブック（花嫁姿はこれ一冊でパーフェクト）』で掲載の筆頭特集「ウェディングドレスが私に教えてくれたこと」のＰ6とＰ9に、当社の展示ディスプレイのピンクのスタイルカーテンが掲載されましたのでご紹介させていただきます。

ブライダル情報誌・『ゼクシィ（首都圏版）』 2013年４月号・別冊付録　『ドレスビューティブック（花嫁姿はこれ一冊でパーフェクト）』表紙。

このスタイルカーテンが、使われている１つ目のシーンは、純白のウェディングドレス選びのプレゼンテーションのシチュエーションで、彼女が気に入ったドレスのお披露目を新婦にじらしている、ドキドキした瞬間のフォトイメージ（Ｐ9）です。

こちらのシーンは、特集の巻頭ページ（Ｐ6）で採用されている、お気に入りのデザインのウェディングドレスを探し当てた彼女が花嫁姿として満ち足りた表情を醸し出しているフォトイメージシーンです。

このような重要な撮影で当社の展示品が活躍できたことは光栄だと思いました。
ブライダル情報誌・『ゼクシィ（首都圏版）』2013年４月号は、書店またはＷｅｂにて好評発売中です。

当社・『輸入オーダーカーテン』の特集ページ
http://www.mitsuwa-i.com/inhouse-2.html

文責：梶川完之(インテリアコーディネーター・色彩コーディネーター)
ミツワインテリア：http://www.mitsuwa-i.com/

新着ﾄﾋﾟｯｸｽ (ｲﾍﾞﾝﾄ等)
Trackback(0)
Comment(0)
at 7:02 PM
posted by 管理者

『ＪＡＢ（ナショナルインテリア）』・六本木ショールーム見学レポート（東京都港区六本木）

2013年02月27日

本日のブログでは、当社と取引をさせていただくことになりました、世界的に有名なドイツ発信ののファブリックブランドである、『ＪＡＢ（ジャブ）』の日本総代理店である、ナショナルインテリアの六本木ショールームへ、見学と、展示サンプルの選定を兼ねて行って参りました。

「ナショナルインテリア」のシュールームは、東京都港区六本木にございます。
http://www.nt-interior.com/

『ＪＡＢ（ジャブ）』の、１９４６年・ドイツ北西部のビーレフェルトに設立された、創業者である、Ｊｏｓｅｆ　Ａｎｓｔｏｅｔｚの名前と設立地であるＢielefeldの頭文字から名付けられている、世界最大級のファブリックメーカーで、世界６０カ国以上の国々に販売拠点を持っています。

『ＪＡＢ』のファブリックコレクションは、3,000種（20,000色）以上に及び、その豊富な素材とデザインであらゆる個性的なインテリアにも対応できる品揃えとクォリティの高さが世界中で支持されております。
取扱いの生地の原産国としては、本国・ドイツのみならず、スイス、イギリス、フランス、アメリカ国内で定評のある織元の逸品を厳選してセレクトしております。

撮影写真でもお判りいただけると思いますが、ショールーム内には、豊富な縫製サンプルや、スタイル展示、生地サンプルやカタログなど、『ＪＡＢ』の多岐にわたるコレクションを多数ご覧いただくことができます。
お客様のご要望をいただければ、事前予約でショールームでの生地の選定やお打ち合わせなどにも活用いただけますので、お気軽にご相談下さい。