カテゴリー別アーカイブ: カーテン(輸入ブランド)

「マホガニー」のピアノを中心としたLDとの相性の良い、輸入「プリント」カーテンのコーディネート納品事例。

2013年06月16日

本日のブログでは、「マホガニー」のピアノや、「コラム柱」、「マントルピース」などの豪華なインテリア装飾で設えられたインテリア(LD)における、輸入「プリント」カーテンの掛け替え品事例をご紹介させていただきます。

横浜市泉区の輸入住宅におけるカーテンとレースの掛け替え納品事例です。

こちらは、築１２年の本格的注文住宅で、全てにおいて欧米のインテリアシーンを意識された本格的なインテリアがすでに完成されている邸宅です。
玄関を開けると、高い吹き抜け天井に無垢のフローリングの上にマホガニー材のグランドピアノが置かれ、スタイリッシュな照明器具、マントルピース、インテリアグリーン、そして周り階段の入口には迫力ある「コラム柱」が立てられているという、ダイナミックなインテリアスキームが洗練された美しさで配置されておりました。

今回の掛け替え生地選定のポイントは、このインテリア空間にあった柄のあるカーテンで味付けをし、なおかつ家族が賑わう自然で上質な、暖かみのある雰囲気を醸し出すカーテンとレースのコンビネーションを提案して欲しいというものでした。

ドレープ生地のイメージは、海外のプリント生地で、柄のパターンが美しく素材感のあるものというリクエストでした。生地のベースカラーも重要です。
そして、今回さまざまな生地をご覧いただいた中で、ご採用いただいたのが、フジエテキスタイルの『フラワーバスケット』・ＷＦ３１０４（ＯＲ）です。

※こちらの生地は、2013年にファブリック会社の都合により、残念ながら廃柄になりましたが、柄域、素材感でとても人気のある生地でした。

納品後の様子。

ダイニングとの間仕切りとしての役割を担う「マントルピース」家具を含む、居室全体のインテリアシーンとの調和も自然に納まりました。
なお、カーテンと合わせて納品させていただきましたレースは、イエロー系の生地でしたが、自然光を透すことによる色の薄らいと微妙な陰影が、アイボリー風の柔らか味を醸し出しています。
実際のアイボリー色を使うと、採光により、色が「生成り（きなり）」系のさっぱいとした印象となりますので、少し黄色味の強いレースカーテンをご採用いただきました。

『フラワーバスケット』のオレンジ系のベース色は、インテリアグリーンの分量を多めにとってもナチュラルな印象に仕上がります。

『フラワーバスケット』のオーダーカーテンがダイニングの背景も引き立ちました。

お客様にも大変ご満足いただく納品事例となりました。

当社・『輸入カーテンの特集ページ』を見る。
http://www.mitsuwa-i.com/inhouse-2.html

文責：梶川完之(インテリアコーディネーター・色彩コーディネーター)
ミツワインテリア：http://www.mitsuwa-i.com/

カーテン(輸入ブランド)
Trackback(0)
「マホガニー」のピアノを中心としたLDとの相性の良い、輸入「プリント」カーテンのコーディネート納品事例。はコメントを受け付けていません
at 12:11 PM
posted by 管理者

『モダン・クラシック系』、「大柄パターン」の輸入カーテンのトータル・コーディネート事例。

2013年05月28日

本日のブログでは、

新築戸建住宅のご入居時の、「リビング・ダイニング」エリアに、英国・wilman社の比較的大柄で、個性的なデザインと発色の組合せが美しい、モダン・クラシカルな輸入ファブリックと、デザイン性の良い「オパール加工」レースをご採用いただき、納品させていただきました納品事例をご紹介させていただきます。

英国製・「輸入ファブリック」の選定。

英国・「wilman」社の生地は、「輸入壁紙」・「輸入ファブリック」の取扱いも豊富な、「ＴＥＣＩＤＯ（テシード）」の東京・ショールームにご来場いただきまして、ご選定をいただきました。

輸入生地の場合は、ＴＥＣＩＤＯ（テシード）」、「マナトレーディング」、「ナショナルインテリア」、「ＦＩＳＢＡ（フィスバ）」などの専門取扱いショールームに最終的なご見学をいただき、ショールームスタッフの方のアドバイスなども受けながら選定をいただくと、更に細かい生地に関する情報をピンポイントで入手できますので、当社でも推奨させていただいております。

各取扱いメーカーショールームご来場の際は、事前予約をされていただきますと、混雑時でも優先的にご案内をいただけますので、是非ご活用下さい。

「装飾カーテンレール」の選定。

コーディネート様にご採用いただきました「装飾カーテンレール」には、「掃出窓」右側のエアコンとの取り合いを考慮したデザインの、TOSO（トーソー）の『ウッディレジオス２５・ネクスティダブル（Cセット）』の「ダークマホガニー」色をご採用いただきました。

ちなみに、『ウッディレジオス２５』には、様々な「カラーバリエーション」と、「装飾キャップ」のバリエーションが展開されておりますので、ナチュラル、モダン、クラシックと様々な生活シーンに応じたコーディネートが可能です。

納品後の様子。

カーテンと合わせてコーディネートいただきました、レース（2013年10月に廃柄になりました）と組み合わせた、日中における納品後のイメージです。

魅力的なファブリックとコーディネート・アイテムをご選定いただき、お客様にとって大変居心地の良い、「リビング・ダイニング」のインテリアが出来上がりました。

当社・『輸入カーテンの特集ページ』　を見る。
http://www.mitsuwa-i.com/inhouse-2.html

文責・梶川完之(インテリアコーディネーター・色彩コーディネーター)
ミツワインテリア：http://www.mitsuwa-i.com/

カーテン(輸入ブランド)
Trackback(0)
Comment(0)
at 1:37 PM
posted by 管理者

上質なシンプル＆モダンの「輸入カーテン」と「オパール加工・レースで、『主寝室』のコーディネート。

2013年05月16日

本日のブログでは、

英国・wilman社の、上品でシンプルパターンの「輸入カーテン」と、洗練されたパターン・デザインが魅力の「オパール加工」レースをメインにご採用いただきました「主寝室」の窓辺のトータルコーディネート事例をご紹介させていただきます。

英国・「wilman社」のファブリック。

ドレープ：英国・「wilman社」
生地品番：EA０３４

近年、また流行が始まっている、70年代デザインファッション風の印象も感じられる、シンプルでありながら個性的で柔らかなデザインが魅力のファブリックです。
完全な「無地」では物足りないという方には、お勧めのアクセントの効いた生地であり、また、しっかりとした手持ち感と、適度な光沢がある美しい発色が魅力の生地です。

コーディネート「レース」の選定。

レース：フジエテキスタイル
生地品番：FA１２４３「エルケーア」

カーテンの規則的で小粒な「サークル柄」と、ナチュラルなこの「オパールプリント」レースの柄の相性が良く、ご採用いただきました。

こちらのレース生地は、ご覧の様に、「リピート柄」の大きなレース生地ですので、窓のサイズに合わせて、柄の割付けを行うと美しく仕上がりますが、リピート合わせ分の生地の要尺（数量）が増えますことを事前にご説明させていただきご検討いただいております。

しかし、基本的にこだわりが結果に反映される生地かと思います。

『カーテンレール』の選定

カーテンレール：TOSO　
『ウッディレジオス２５』ネクスティダブル・Cセット（ダーママホガニー）

カーテンレールは、室内の内装建材の色に合わせて、やや細身の「ウッド系ダブルレール」をご採用いただきました。
ダブルレールの「レース」側のレールは同系木目色の機能性レールとなります。

コーディネート房掛け：TOSO
『房掛けレジオス』（ダーママホガニー）

今回ご採用いただいた、カーテンレールには、コーディネート用の「装飾ふさかけ」をお選びいただくことができます。
レールとのコーディネートを重視される場合にはご好評をいただいております。

スタイリッシュな窓の完成。

この様なご提案を経て、『主寝室』の「掃出窓」と「腰高窓」の窓辺がスタイリッシュ・モダンのイメージで完成いたしました。

当社・『輸入カーテンの特集ページ』を見る。
http://www.mitsuwa-i.com/inhouse-2.html

当社・『フジエテキスタイルの特集ページ』を見る。
http://www.mitsuwa-i.com/fujie.htm

文責：梶川完之(インテリアコーディネーター・色彩コーディネーター)
ミツワインテリア：http://www.mitsuwa-i.com/

カーテン(輸入ブランド)
Trackback(0)
Comment(0)
at 2:19 PM
posted by 管理者

ウィリアム・モリス『アーカイブコレクションⅡ』・カタログ入荷しました。

2013年05月14日

本日のブログでは、

2013年４月１６日に、「マナトレーディング株式会社」の東京本社ショールームで行われました、～モリス『アーカイヴⅡ』コレクション発表会～で、説明を受けてまいりました、『ファブリック』と『壁紙』の２冊のカタログが、当店に入荷して参りましたので、ご案内させていただきます。

各『カタログ』解説の詳細は、以下のブログ・アーカーイブでご報告をしておりますので是非、ご覧ください。

「参加レポート（ファブリック編）」

■ウィリアム・モリス『アーカイブⅡ』コレクション発表会・
「参加レポート（ファブリック編）」
http://mitsuwa-i.com/blog/2013/04/16

「参加レポート（壁紙編）」

■ウィリアム・モリス『アーカイブⅡ』コレクション発表会・
「参加レポート（壁紙編）」
http://mitsuwa-i.com/blog/2013/04/17

レポートをご覧いただきまして、入荷カタログにご興味を持たれました場合は、当社はもちろん、マナトレーディングの全国ショールームでもカタログをご覧いただけますので、詳細につきましてはご相談下さいませ。

当社・『ウィリアム・モリス』の特集ページ
http://www.mitsuwa-i.com/inhouse.htm

文責：梶川完之(インテリアコーディネーター・色彩コーディネーター)
ミツワインテリア：http://www.mitsuwa-i.com/

「新着展示品」紹介
Trackback(0)
Comment(0)
at 1:59 PM
posted by 管理者

事前予約で、一部メーカーが扱う、『スカーフサンプル』の手配も可能です。

2013年04月19日

お世話になっております。

今日は、一部のメーカーさんの行っている、「サービス対応ツールを活用した、お客様へのご提案についての取組みの1つをご紹介させていただきます。

当社は、10数社の売れ筋カーテンを選りすぐってショールームで展示しているセレクトショップですが、そうは言っても店舗のスペースには限りがありますので、どんなに頑張っても1,000点揃えるのが限度です。
選定の際は、メーカーの推奨しているイメージ画像のサンプルなどを多めに入れていますが、カラーバリエーション展開がある場合は、全てを揃えられるわけではありません。

そこで、

商談中のお客様宅にサンプルを持ってご訪問する際や、事前にメーカーショールームで気になった品番や色番についてご連絡をいただけたお客様のご来店の折には、私たちも間に合うタイミングであれば、ご覧の様に、メーカーさんから、「スカーフサンプル」や「生地サンプル」を事前にレンタルしてご対応にあたらせていただくことができます。

このサービスはお客様の参考にもなりますし、私たちも記念写真を撮って今後の商談に活用ができるので、手間は掛かりますが意味のある活動だと思っています。
特に、カタログの小さなサンプルだけではイメージしにくい、「大柄のパターン」や「発色の良い輸入生地」などのご選定の折には積極的に活用しています。

もちろん、こちら側にもそれなりの品揃えがないと効果が上がらないのですが、特に色違いの柄物などの場合は、カタログでみるのと実際のサンプルを手に取ってみるのとでは全然受ける印象が違いますので大切なことだと思っています。

お客様におかれましても、事前にメーカーショールームなどを見学される機会があるようでしたら、気になる品番や色番をチェックいただきお気軽にご相談下さい。
レンタルサービス対応のあるメーカーでしたら、この様な事前対応もさせていただきます。

ミツワインテリア： http://www.mitsuwa-i.com/

「新着展示品」紹介
Trackback(0)
Comment(0)
at 5:54 PM
posted by 管理者

『ＦＩＳＢＡ（日本フィスバ）』の公式ＦＡＣＥＢＯＯＫに施工事例が掲載されました。

2013年04月18日

2013年3月3日の当社ブログでご紹介いたしました、『主寝室』における、カーテン・レース・ベッドリネンの納品事例が、ご採用生地の販売元である、『日本フィスバ』　さんの「公式ＦＡＣＥＢＯＯＫ」に、納品事例として掲載されました。

『日本フィスバ・公式ＦＡＣＥＢＯＯＫ』
https://www.facebook.com/christianfischbacher.fisba

今回、施工事例をご紹介をさせていただきしたお客様及び、日本フィスバさんに感謝を申し上げますと共に、私たちの今後の提案納品業務の良き刺激にして参りたいと思います。

当社・「装飾バランス」の特集ページ
http://www.mitsuwa-i.com/balance.htm

当社・『輸入オーダーカーテン』の特集ページ
http://www.mitsuwa-i.com/inhouse-2.html

文責・梶川完之(インテリアコーディネーター・色彩コーディネーター)
ミツワインテリア：http://www.mitsuwa-i.com/

新着ﾄﾋﾟｯｸｽ (ｲﾍﾞﾝﾄ等)
Trackback(0)
Comment(0)
at 5:34 PM
posted by 管理者

ウィリアム・モリス『アーカイブコレクションⅡ』新作発表会「参加レポート（ファブリック編）」

2013年04月16日

本日のブログでは、「マナトレーディング株式会社の東京本社ショールームで行われました、『The Archive CollectionsⅡ （モリス『アーカイヴⅡ』コレクション発表会）』の参加レポートにおける新作「フアブリック」についてご紹介させていただきます。

『The Archive CollectionsⅡ 』

公開プレゼンテーション開始前の会場の様子です。

本日のプレゼンターは、『MORRIS & Co.』のブランディングを中心となって手掛け、ウィリアム・モリスのオリジナル資料の保管を始めとする、英国・サンダーソン社のアーカイヴ管理者でもあった、サンダーソン社の前・最高責任者マイケル・パリー氏です（今回は顧問の立場で来日いただきました）。

パリー氏は、モリス商会の成り立ちからサンダーソン社に引継がれ、今に至るまでをまとめあげた「MORRIS & Co. a revolution in decoration」を著作されており、今回もキメの細かいモリスの作品の醍醐味を知り尽くしたプレゼンテーションを、いろいろなエピソードを交え丁寧に解説いただきました。

ウィリアム・モリス『アーカイヴコレクション』とは、一昨年の、モリス商会創設150周年を記念して発刊されました ”Morris Archive Collection” に続き、この春ウィリアム・モリスの貴重な資料から起こされるアーカイヴコレクションの第二弾となる、”The Archive CollectionsⅡ”の発売に先駆けて行われた発表会となります。

「壁紙」と「フアブリック」の新作カタログ。

そしてこちらが、ウィリアム・モリス『アーカイヴコレクションⅡ』として、今回新たにリリースされる予定の、「壁紙（写真左）」と「ファブリック（写真右）」のコレクションブックです。

新作ファブリック・『ＦＯＲＥＳＴ（2013）』

『ＦＯＲＥＳＴ（2013）』 のデザインを手がけたのは、サンダーソン社のデザイナーである、Ａｌｉｓｏｎ　Ｇｅｅです。

マイケル・パリー氏の説明によると、前作のモリス商会・設立150周年記念の、モリス『アーカイヴコレクション』でもそうであった様に、モリスを中心として、アーツ＆クラフト運動の時代に数多くの優れたた作品を残した、モリス商会の紹介の主要メンバー（デザイナー）の作品に敬意を払うという大前提のもとにリリースされた新作であるとのことでした。

マナトレーディングの「エントランス」でのディスプレイの様子です。
メインのディスプレイに使用されたファブリックは、モリスの「ファブリックコレクション」の表紙を飾っているサンダーソン社・モリス・アーカイヴ管理部門の手掛けた新作ともいえる、『ＦＯＲＥＳＴ（2013）』となります。

　『ＦＯＲＥＳＴ（2013）』は、全4色のカラーバリエーションがあり、グランド色・「赤と青」の2配色が、レーヨン85％、綿15％の混紡プリント素材となっています。

また、デザインも『デジタルプリント』による、ベルベット素材という最新のテクノロジーを導入した作品仕様となっています。

この作品1つの製作を見るにつけても、かつてモリスがプリント技法の中で確立した、一度紺色に染めた生地から柄の部分の色を抜いた、『インディゴ抜染』にかけた情熱を踏襲するかの様な、先進的な取組みの一端と併せて、モリス商会の作品を、過去の遺産としてだけではなく、十分な経緯を払いつつ新作を発表し、長く後世にもモリスの精神を綿々と伝えていこうと考えるサンダーソン社の信条と決意を垣間見た気がしました。

また、今の時代を生きる生活者の多様なライフスタイルにも対応できる工夫を過去の名作に微妙なアレンジを加えることにより「復刻」させていることも、今回のテーマ1つであるとのことでした。

『Ｐｉｎｋ＆Ｒｏｓｅ（1890）』