こちらは、中古戸建住宅にお引っ越しの際のリフォーム時に、1Ｆ・リビングの「３連スリット窓」へ、フジエテキスタイルの、「ワールド ファブリックス」シリーズから、ＷＦ１５１５『ブーケ（ＰＮ）』の麻ベースにレーヨン刺繍の美しいファブリックスを、「ギャザーバラン」の上飾りを添えてコーディネートさせていただいた納品事例です。

メーカー：フジエテキスタイル
ブランド名：『Ｗｏｒｌｄ Fablics（ワールド ファブリクス』
生地：　ＷＦ６１１１・『ブーケ』
カラーバリエーション・・２色（ＭＶ）,（ＰＮ）

生地：ＷＦ１５１５・『ブーケ』及び、ＷＦ6111『フィオレ』特集ページ
http://www.mitsuwa-i.com/fujie-37.html

ＷＦ１５１５『ブーケ』は、ナチュラルな麻素材に総刺繍を施した高級感のある商品でピンク（ＰＮ）とパープル（ＭＶ）の2配色がリリースされておりますが、今回の納品事例では、ピンク（ＰＮ）色をご採用いただきました。

ちなみに、上の写真は、2012年に、東京ビッグサイトでの「第31回ジャパンテックス（インテリアトレンドショー）」における、フジエテキスタイルの企業ブースでのディスプレイ展示の模様を撮影したものです。

ＷＦ１５１５『ブーケ』には、ＷＦ6111『フィオレ』という、ドレープ生地の同柄のトランスペアレンスとなっており、また、これらの刺繍の生地と組み合わせができる無地9色もご用意させていただいております。

当社にも縫製展示品がございますので、これらを組み合わせて、カーテン、シェード、ベッドスロー、クッションなど様々なアイテムにコーディネートのイメージ作りにご活用いただければと思います。

神奈川県 相模原市 「戸建住宅」　納品事例

当社・『輸入オーダーカーテン』の特集ページ
http://www.mitsuwa-i.com/inhouse-2.html

当社・「装飾バランスとスタイルカーテン」の特集ページ
http://www.mitsuwa-i.com/balance.htm

当社・『フジエテキスタイルの』特集ページ
http://www.mitsuwa-i.com/fujie.htm

文責： 梶川 完之(インテリアコーディネーター・色彩コーディネーター)
ミツワインテリア：http://www.mitsuwa-i.com/

• 「新着展示品」 紹介
• Trackback(0)
• Comment(0)
• at 9:47 PM
• posted by 管理者

こちらは、中古戸建住宅にお引っ越しの際のリフォーム時に、リビング・ダイニングに隣接する和室の２連腰窓に、「ローマンシェード（トップボーダー付仕様）」をコーディネートさせていただいた納品事例です。

フジエテキスタイルの「輸入ファブリック」専用カタログ、『Ｗｏｒｌｄ　Ｆａｂｌｉｃｓ』のユーロテイストに収録されております、ＷＦ３１０３『フレンチガーデン』は、ナチュラルな麻とレーヨン素材から構成されている、しっかりとした重量感と柔らから手触りが魅力のファブリクスです。

今回の納品事例では、ベージュ（ＢＥ）色をご採用いただきましたが、「琉球畳」と「板畳」の配された「和室」でのご採用でしたので、『和』のインテリア表現で用いられるカラーリングの「ボーダー」をアクセントとしてを加味した、「ローマンシェード（トップボーダー）」スタイルで、味わいのある花柄に「紅」をさすニュアンスを持たせました。

■ メーカー：フジエテキスタイル
ブランド名：『Ｗｏｒｌｄ Fablics（ワールド ファブリクス）』
採用生地品番：　ＷＦ３１０３『フレンチガーデン』（ＢＥ）

こちらは、掃出し窓でご採用いただきました、ドレープカーテンです。
「タッセル」部分に、「ローマンシェード（トップボーダー）」で使用した「紅」のアクセントカラーを使いました。

「和室」とはいえ、琉球畳の周囲を板張りで仕上げた床仕上げでしたので、大胆に「和洋折衷」のプランニングをさせていただきました。
当社にも縫製展示品がございますので、これらを組み合わせて、カーテン、シェード、クッションなど様々なアイテムにコーディネートのイメージ作りにご活用いただければと思います。

神奈川県 相模原市 「戸建住宅」納品事例

生地：ＷＦ３１０３『フレンチガーデン』特集ページを見る。
http://www.mitsuwa-i.com/fujie-28.html

当社・『ローマンシェード』の特集ページ
http://www.mitsuwa-i.com/roman.html

当社・『フジエテキスタイルの特集ページ』
http://www.mitsuwa-i.com/fujie.htm

当社・『輸入カーテンの特集ページ』を見る。
http://www.mitsuwa-i.com/inhouse-2.html

当社・『オーダーカーテン』の特集ページを見る。
http://www.mitsuwa-i.com/sub2.htm

文責： 梶川 完之(インテリアコーディネーター・色彩コーディネーター)
ミツワインテリア：http://www.mitsuwa-i.com/

• カーテン(輸入ブランド)
• Trackback(0)
• Comment(0)
• at 8:43 PM
• posted by 管理者

本日のブログでは、
横浜市青葉区のリフォーム後物件の、「リビング・ダイニング」それぞれの窓での、「輸入レースカーテン」の納品事例をご紹介させていただきます。

リフォームを終えた、２つの居室のレースを選ぶために、お客様は都内のありとあらゆるメーカーのショールームを見学され、そしてお気に入りの２つのレースを見つけられたのち、この生地を使った、実際のスタイリングのご相談されに当社へご来店いただきました。

「リビング」出窓の『フラット・カーテン』。

まずは、リビングのフラットレースの納品の様子です。
こちらは、 世界を代表する、ドイツのファブリックメーカーである、「SAHCO（サコ）」のブランドから、 品名: LUPINA（番号: 2524-01）をお選びいただきました。

こちらの生地は、新宿デザインセンター『ＯＺＯＮ』主催のの展示ブースでご覧になって一目惚れをされた生地とのことです。
展示ブースそのままの仕立てを輸入販売元の、マナトレーディングに確認して、同一の「フラット縫製（ヒダなし）」でお仕立てさせていただきました。

お庭の景色が編みレース越しに美しく見える仕立てとしました。

《リビング・出窓レース》
メーカー: 「SAHCO（サコ）」・ドイツ
品名: LUPINA 番号: 2524-01
生地組成: TREVIRA CS(100%)
縫製スタイル：フラット（ヒダなし）縫製

「ダイニング」掃出窓の『ワンプリーツ・カーテン』。

次に、ダイニング・掃出窓・ケースメント・レースにご採用いただいた、ファブリックは、同じく新宿デザインセンター『ＯＺＯＮ』６階にショールームを構える、フランスの一流ファブリックメーカーである、ＣＡＳＡＭＡＮＣＥ（カサマンス）」社の、自然で美しいストライプ柄が人気のリネン（麻）生地をご選定いただきました。

ご自宅のリフォームを機に行った、窓の模様替えでしたので、カラーコーディネートにも気を配りながら、リラックスできる空間造りのご相談に当たらせていただきました。

《ダイニング・掃出窓・ケースメント・レース》
■メーカー: 「ＣＡＳＡＭＡＮＣＥ（カサマンス）」・フランス製
■生地品番: 355013
■生地組成: 麻(100%)
■縫製スタイル：ワンプリーツ（１ツ山）縫製

「リビング・ダイニング」どちらの窓も、お客様のイメージ通りの素材感とインテリアとの調和が図られており、お客様からも、「じっくりと生地を選定してスタイリングの相談をしてよかった」とお喜びいただくことができ、何よりでした。

当社 ・『輸入オーダーカーテン』の特集ページ
http://www.mitsuwa-i.com/inhouse-2.html

当社 ・『オーダーカーテン』の特集ページ
http://www.mitsuwa-i.com/sub2.htm

文責： 梶川 完之(インテリアコーディネーター・色彩コーディネーター)
ミツワインテリア：http://www.mitsuwa-i.com/

• カーテン(輸入ブランド)
• Trackback(0)
• Comment(0)
• at 8:18 PM
• posted by 管理者

 一般社団法人・日本インテリアファブリックス協会の主催する、2012年・『第４回 インテリアスタイル公募』にて、見事『入選』されました、お客様のご入居後の生活の様子です。

下の写真は、2012年に、東京ビッグサイトでの「第30回ジャパンテックス（インテリアトレンドショー）」会場における入選作品の展示の様子です。

入選作品：『私のちょっとだけアンティークなお部屋』
http://heyamite.com/?p=2740

主催者側の講評の中で、「今回は完成度の高いプロの方の投稿が目立ちましたが、一般の方々も負けず劣らず自由な発想でインテリアを楽しんでいる事が伝わってきました。」とありましたが、こちらのお客様の応募作品もその好例だと思います。

実際の施工・納品事例

こちらが、リフォーム前（引き渡し時点）のお部屋の様子です。 こちらを、英国風な落ち着いたインテリアの世界へとカスタマイズしていきました。

湘南の海に近い立地にある建売住宅をお買い求めの際に、ウィリアム・モリスの代表作の1つである、『Brer Rabbit(兄弟うさぎ)』ＤＭＯＲＢＲ２０２（ブルー）の生地をリビング・ダイニングを飾るインテリアの軸としてご採用いただき、そのうえで吹抜け勾配天井にある構造梁をアンティーク調にステイン着色するプチリフォームを施し、お手持ちの家具との調和をはかりました。

リフォーム部門も活発な専門店ならではの作業。

集成材と粗材で構成された、吹抜け勾配天井にある構造梁をアンティーク調にステイン着色するプチリフォームを、私（梶川）と女性スタッフの佐藤百恵が、お手持ちの家具のイメージに合わせて丁寧に施工させていただきました。

当社は、「リフォーム」部門を持っていますが、幅広いインテリア施工の技術を習得した者が、インテリアコーディネーターと色彩コーディネータの資格を有し、実際にお客様との打合せから実際の仕上げまで実施させていただことまでできるのが当社の特徴の1つといえます。

「カーテン（裏地付）」および「ローマンシェード」

■前幕：英国サンダーソン社：ウィリアム・モリス作・『Brer Rabbit(兄弟うさぎ)』 生地・ＤＭＯＲＢＲ２０２（ブルー）
■裏地：綿裏地（マナトレーディング・『エトフ 1』）
■レース：五洋インテックス（フランス製・ボイルレース）
■装飾レール：トーソー：「クラスト19」・ブラック

英国・サンダーソン社(国内取扱いメーカー・マナトレーディング)製の、ウィリアム・モリス・『Brer Rabbit(兄弟うさぎ)』の生地を、３つ山、２倍ヒダに綿裏地付けた、ボリューム感ある縫製で仕立てました。

共生地のローマンシェードでは、絵画調にモリスの作品を表現して、家具を含めたトータルコーディネートに華を持たせています。

神奈川県 藤沢市 「分譲戸建住宅」・ご入居前納品事例

当社・『ウィリアム・モリス』の特集ページ
http://www.mitsuwa-i.com/inhouse.htm

当社・『輸入オーダーカーテン』の特集ページ
http://www.mitsuwa-i.com/inhouse-2.html

当社・『戸建住宅・リフォーム』の特集ページを見る。
http://www.mitsuwa-i.com/sub1.htm

文責： 梶川 完之(インテリアコーディネーター・色彩コーディネーター)
ミツワインテリア：http://www.mitsuwa-i.com/

• カーテン(輸入ブランド)
• Trackback(0)
• Comment(0)
• at 7:35 PM
• posted by 管理者

こんにちは、ミツワインテリアの平多 千春です。

本日のブログでは、アクセントカラーを「赤」をにして、共布の生地で作った「コサージュ」のお花を添えた、『スワッグ＆テール』の装飾バランス納品事例です。

メインとなる、マナトレーディングの「花柄プリント」の輸入ファブリックに、赤い裏地を付けた「装飾バランス」を設え、フジエテキスタイルのイタリア製・「オーガンジー＆刺繍」レースを組み合わせています。

東京都 世田谷区 マンション納品事例

当社 ・「装飾バランス」の特集ページを見る。
http://www.mitsuwa-i.com/balance.htm

当社・『輸入カーテンの特集ページ』を見る。
http://www.mitsuwa-i.com/inhouse-2.html

ミツワインテリア：http://www.mitsuwa-i.com/

• カーテン(輸入ブランド)
• Trackback(0)
• Comment(0)
• at 2:49 PM
• posted by 管理者

当社では、英国・「ＨＡＲＬＥＱＵＩＮ（ハーレクイン）」社がリリースしている、「キッズ・インテリア」ブランドの専用カタログブックを２冊ご用意しております。「子供部屋」のインテリアのご提案の際には、壁紙とカーテン、その他ベッドリネンなどのトータルコーディネートなどが可能です。

日本でも一部の生地をマナトレーディングが国内在庫をしておりますが、専用カタログ収録のアイテムは、輸入取寄品（約２週間程度の納期）として入荷可能なため、採用事例の多い人気ブランドとなっています。

当店でも、カタログと一部の縫製展示品をご用意しておりますので、実際に現地でのお打ち合わせの際にイメージしやすいとお客様からご好評をいただいております。

「寝室」の窓として、「遮光裏地」の併用。

まず、１つ目の子供部屋では、『ＷＨＡＴ　Ａ　ＨＯＯＴ（ホワット ア フート）』の生地から、3222番の生地をお選びいただきました。 寝室でもありますので、メーカー推奨の遮光裏地を組み合わせています。

『ＷＨＡＴ　Ａ　ＨＯＯＴ（ホワット ア フート）』とは、イギリスの慣用句で、『何て可愛いんでしょう』という意味合いの表現に使われる言葉なのだそうです。

また、「フクロウ」は日本でも「幸」の字に置き換えられて縁起物として捉えられる様に、英国でもＨａｐｐｙな存在として愛されているということで、子供部屋にはお勧めのファブリックとしてお勧めです。

お嬢様のお部屋には『ローマンシェード』を採用。

もう一つの、お嬢様のお部屋には、小物用のコーディネートファブリックとしても人気のある、『ＬＯＶＥ　ＨＥＡＲＴ』をレースとセットの「ローマンシェード」仕立てで小窓にご採用いただきました。

選定品番は３２３９番です。小さなハート柄が上品にコットン・プリントにパターン表現されているとてもコーディネートし易いアクセント生地です。

日中のレース使用時も、窓の「上飾り」的なインテリア表現が楽しめます。

「ローマンシェード」は日照調整、プライバシーの保護などの用途に合わせて、スタイリング性を演出しながら適度に昇降のコントロールすができるのが魅力です。

以上、ワンポイントでのご採用でも、生地の素材感とデザインパターン、そしてカラーリングの魅力により、子供部屋が楽しく感じられる、英国・ファブリックの納品事例でした。

神奈川県 横浜市 子供部屋・納品事例

当社・「子供部屋」の特集ページ
http://www.mitsuwa-i.com/shumi-1.htm

当社・『ローマンシェード』の特集ページを見る。
http://www.mitsuwa-i.com/roman.html

当社・『輸入カーテンの特集ページ』を見る。
http://www.mitsuwa-i.com/inhouse-2.html

当社・『オーダーカーテン』の特集ページを見る。
http://www.mitsuwa-i.com/sub2.htm

文責： 梶川 完之(インテリアコーディネーター・色彩コーディネーター)
ミツワインテリア：http://www.mitsuwa-i.com/

• カーテン(輸入ブランド)
• Trackback(0)
• Comment(0)
• at 1:51 PM
• posted by 管理者

こんにちは、ミツワインテリアの 平多 千春 です。

スペイン製の「輸入ファブリック」を使用して、お客様よりご要望をいただきましたスタイルをカタチにさせていただきました、『スワッグ＆バランス』の納品事例です。

お客様からのご要望

（1）スワッグ中央が左右より高さがある事。

（2）サイドのテールがカーテンより長い事。

初めての試みでしたが、お客様の人生経験からくる感性には学ぶことが多く、楽しいお仕事させていただきました。

当社・『輸入カーテンの特集ページ』を見る。
http://www.mitsuwa-i.com/inhouse-2.html

当社 ・「装飾バランス」の特集ページを見る。
http://www.mitsuwa-i.com/balance.htm

ミツワインテリア：http://www.mitsuwa-i.com/

• カーテン(輸入ブランド)
• Trackback(0)
• Comment(0)
• at 6:50 PM
• posted by 管理者