本日のブログでは、９０歳のお婆ちゃんが「デイ・サービス」に出かけている間に手掛けさせていただきました、 １１畳の寝室のウィンドゥ・コーディネート（3窓）をご紹介させていただきます。

こちらの、新築戸建住宅で一番窓辺の景色が美しい窓がある居室を、大切なお婆ちゃんのお部屋にしました。 個室の横には専用のキッチンもついてます。 今回は、カーテンを束ねるアクセサリーに個性的な『カーテンホルダー』をご採用いただいておりましたが、 時間帯によって、この素敵な眺望を目に優しく鑑賞していただくために、柔らかいレース生地をカーテン共布のタッセルで多少膨らませながら束ねる隠しアレンジを施しました。

『カーテンホルダー』とレース用『房掛け』を併用

レースをタッセルでまとめて、フレームラインの柔らかさを膨らませたアレンジです。
お隣の家のお庭を「借景」し、秋になると「紅葉」する豊かな自然が奥行を持って楽しめる素敵な窓辺になりました。

今回は、カーテン＆レーススタイルでしたので、この様なアレンジをさせていただきましたが、お客様にご覧いただきましたメーカーのカタログのイメージ写真
では、『カーテンホルダー』に『装飾タッセル』をアクセサリーとして引掛けてゴージャスに魅せるスタイル演出も紹介されています。

「ウィリアム・モリス」のファブリック。
『アネモネ』をご採用。

今回ご採用いただきましたファブリックは、川島織物セルコンのカタログ『ｆｉｌｏ』に収録されている、
「ウィリアム・モリス」の『アネモネ（ＦＦ6701）』という、優しい配色とデザインが人気のファブリックです。

メーカー：川島織物セルコン
採用生地：FF6701（Ｉ）　・『アネモネ』

装飾『ウッドレール』とアクセサリー

今回ご採用された「装飾カーテンレール」は、ウッドレールのロングセラー、ＴＯＳＯ（トーソー）『ウッディ２８』から「Ｏキッャブ（ミディアムグレイン）」です。

こちらは、コーディネートアイテムの、カーテン用の『カーテンホルダー』とレース用の『木製房掛け』の組合せです。

「ベッド」サイドのインテリアスタイリング

ベッド側に2つ並ぶ、やや縦長の「腰高窓」は、『ローマンシェード（ダブルタイプ）』で、お婆ちゃんのお気に入りの「帯」や「着物」で仕立てられた「クッション」や「ベッドカバー」が引き立つようなスタイリングとなりました。

ウィリアム・モリスの『アネモネ』とこだわりのファブリックで仕立てた絵になる「美空間」です。

「夜」のインテリアイメージ。
優しく温かみのあるファブリックで、優美に空間演出ができました。

こちらは、瑞々しい空気の清涼感が感じられる日中のイメージです。

お客様より以下の嬉しいお便りをいただきました。

皆さんのこだわりをお手伝いする形で納めさせていただきました共作にご満足いただき、何よりでございました。

• カーテン(国内ブランド)
• Trackback(0)
• 『カーテンホルダー』とレース用『房掛け』を併用した、窓辺の眺望の演出事例。（ウィリアム・モリス『アネモネ』） はコメントを受け付けていません
• at 12:04 AM
• posted by 管理者

こちらは、「戸建住宅」の内装リフォームの際に、英国・サンダーソン社製の「モリス・アーカイブコレクション」の壁紙より、人気柄の『Ｓｃｒｏｌｌ（スクロール）』を「階段・廊下エリア」にご採用いただきました当社施工事例です。

今回のご依頼にさきがけて、先日実施させていただきました、２階の「多目的・主寝室」のインテリア・リフォームの仕上がりがとても好評のため、折角だから居室の外側の階段と廊下も『輸入壁紙』に貼り替えたら見違えるだろうとの事で、先日、追加工事をご依頼いただきました。
http://mitsuwa-i.com/blog/?p=6453

 『Ｓｃｒｏｌｌ（スクロール）』について。

今回、階段・廊下でご採用いただきました、「ウィリアム・モリス」の『Ｓｃｒｏｌｌ（スクロール）』・色番：２１０３６５ のテクスチャーイメージです。
壁紙は、幅52ｃｍ×約10ｍのロール（巻）が製品単位となっています。

比較的幅の狭い空間が連続的につながっている、「階段・廊下」などに、この『Ｓｃｒｏｌｌ（スクロール）』のデザインパターンは相性が良く、「輸入住宅」などでは、個性的な建材とマッチしてより魅力的な雰囲気味わえます。

 「施工ギャラリー」。

１階部分から「中２階」のある周り階段を貼り上げてきた施工後の様子です。

２階のホール部分です。
装飾性豊かな階段との調和も見事です。

この断片的なショットたけでも、「英国テイスト」の雰囲気が漂ってきます。

こちらは、２階「寝室」入口の様子です。
「多目的・主寝室」ではたまたまスペイン製の『輸入壁紙』をご採用いただきましたが、階段・廊下は「英国テイスト」でまとめることになりました。

「屋根裏部屋」の入口までキッチリと貼り上げて、今回の追加リフォームが完成いたしました。

◆ 当社・『輸入壁紙の特集ページ』を見る。
http://www.mitsuwa-i.com/yunyuu-k.htm

◆ 当社・『ウィリアム・モリスの特集ページ』を見る。
http://www.mitsuwa-i.com/inhouse.htm

◆ 当社・『戸建住宅・リフォーム』の特集ページを見る。
http://www.mitsuwa-i.com/sub1.htm

ミツワインテリア：http://www.mitsuwa-i.com/

• リフォーム事例(戸建)
• Trackback(0)
• ウィリアム・モリス・『Ｓｃｒｏｌｌ（スクロール）』輸入壁紙。「階段・廊下」のリフォーム事例。 はコメントを受け付けていません
• at 12:00 AM
• posted by 管理者

リビング・ダイニングのメインとなるカーテンのファブリックに、石目模様の内装との相性の良い素材感豊かな、ＦＡ6823（ＮＬ）・『リープ』、「遮光２級」の生地をお選びいただきました物件、

　http://mitsuwa-i.com/blog/?p=3789

におきまして、
少し遊び心のある『ｱｸｾﾝﾄｳｨﾝﾄﾞｩ』のご提案もさせていただきました。

具体的には、テレビの配置予定スペースの横に来客時などの特別な時の『アクセント・ウィンドゥ』として使用できる、英国サンダーソン社製の「ウィリアム・モリス」・『マリー・イザベル（204）の麻プリント生地に遮光裏地をつけて、一時的に模様替えができる工夫を行うというものです。
生地幅を1幅だけつかって、柄の表情がわかり易い縫製としています。

ウィリアム・モリス 『マリー・イザベル』

また併せて、コーディネート様の共布のクッションも２個お買い求めいただきました。

通常使用時

『アクセント・ウィンドゥ』 時

この様に、「モダン・クラシック」スタイルの窓辺も、工夫次第で様々なニュアンス表現を楽しむことができますので、スタイリングはもちろん、アクセントや小物を合わせながらインテリアのバランスと表情の変化を広く楽しまれると良いでしょう。

当社・『ウィリアム・モリスの特集ページ』を見る。
http://www.mitsuwa-i.com/inhouse.htm

当社・『オーダーカーテン』の特集ページを見る。
http://www.mitsuwa-i.com/sub2.htm

当社・『輸入カーテンの特集ページ』を見る。
http://www.mitsuwa-i.com/inhouse-2.html

文責： 梶川 完之(インテリアコーディネーター・色彩コーディネーター)
ミツワインテリア：http://www.mitsuwa-i.com/

• カーテン(輸入ブランド)
• Trackback(0)
• Comment(0)
• at 9:00 PM
• posted by 管理者

こちらは、「玄関」正面の「吹抜け」壁のリフォームの折に、一般のビニール壁紙に合わせて、「ウィリアム・モリス」の壁紙の中から、『Ｃｈｒｙｓａｎｔｈｅｍｕｍ　ｔｏｉｌｅ（クリサンティマム トワレ）』・色番：ＷＭＯＷＣＨ101のソフトトーンの「ブルー」ベースの壁紙を1ロール（巻）ご採用いただき、縦長の「アクセント・ウォール」としてコーディネートさせていただきました施工事例です。

 『クリサンティマム ・トワレ』について。

『Ｃｈｒｙｓａｎｔｈｅｍｕｍ　ｔｏｉｌｅ（クリサンティマム トワレ）』・色番：ＷＭＯＷＣＨ101 のテクスチャーイメージです。

壁紙は、幅52ｃｍ×約10ｍのロール（巻）が製品単位となっています。

これを連続的に柄合わせして貼るだけでなく、1幅や、壁面１面だけの「アクセント・ウォール」として、作品を程よい幅使いと配分でお使いいただいてもインテリア空間をセンス良く表現することが可能です。

参考までに、こちらの画像とテクスチャーは、同じ壁紙の色番違い『Ｃｈｒｙｓａｎｔｈｅｍｕｍ　ｔｏｉｌｅ（クリサンティマム トワレ）』・色番：ＷＭＯＷＣＨ102 のイメージとなります。

ベース色と配色が違うだけで、貼り上がる印象もかなり変わってきますので、壁紙の色柄選定にあたっちては、対象となる居室の雰囲気や広さ、家具やディスプレイの形状、配色との組み合わせを考えながら打合せを行ってゆくと良いでしょう。

「戸襖」にウィリアム・モリスのデザインを新調。

こちらは、同じ住宅における「和室」の内装リフォームの中で、『板襖（いたぶずま）』に、『Ｍａｒｉｇｏｌｄ（マリー ゴールド）』・色番：210367 の壁紙を使って納めた様子です。

味わい深い「和室」の素敵な襖として成立しています。 優れた芸術作品の持つ、作風と配色の長所を理解いただければ「和室」に限らず多様な室内空間への応用が可能です。

参考までに、こちらの画像とテクスチャーは、上の襖紙に使用した壁紙のの色番違いの、『Ｍａｒｉｇｏｌｄ（マリー ゴールド）』・色番：210369 の壁紙を採用したイメージ施工事例です。

先ほどの「和室」の襖紙とは全く異なる印象に仕上がることがお分かりいただけると思います。

様々な国々のインテリアを柔軟に採り入れられる日本人の感性を、日常生活の中に積極的に表現される楽しみを味わっていただければ幸いです。

◆ 当社・『輸入壁紙の特集ページ』を見る。
https://www.mitsuwa-i.com/yunyuu-k.htm

◆ 当社・『ウィリアム・モリスの特集ページ』を見る。
https://www.mitsuwa-i.com/inhouse.htm

◆ 当社・『戸建住宅・リフォーム』の特集ページを見る。
https://www.mitsuwa-i.com/sub1.htm

ミツワインテリア：https://www.mitsuwa-i.com/

• リフォーム事例(戸建)
• Trackback(0)
• Comment(0)
• at 10:02 PM
• posted by 管理者

本日のブログでは、

「ウィリアム・モリス」・1872年の作品として知られる、『ラークスパア(Larkspar)』のファブリックの魅力と、納品事例および、当社展示品のご紹介をさせていただきます。

川島織物セルコンの「織物」生地、
『ラークスパア』の誕生秘話。

『ラークスパア(Larkspar)』は、邦名 :「飛燕(ひえん)草」と呼ばれ、南ヨーロッパの原産の「キンポウゲ科」の越年草(生育高:30～90cm)のことを指す様です。
季節としては、初夏に、「青」や「紫色」の距(きょ)をもつ花が総状に咲き、鑑賞用の草花として愛用されています。

ウィリアム・モリスの作品の中で、「ラークスパー」は、最初に製作された「壁紙」のデザインを原型として、後年ファブリックに展開されました。
作品の中では、数種類の緑の組合せの中で、「花の「線描」、点描」を駆使した地模様などが深みと変化に富んだデザインとして結実し、豊かなパターンを展開しています。

ちなみに、川島織物セルコンが「織物」として、『ラアクスパア』をリリースする際には、英国サンダーソン社の厳格なライセンス審査を、数度にわたる修正指導のチェックを経てクリアしたという経緯があります。

リリースするにあたっては、オリジナルデザインの持つ、花の細部の描写を省略することなく、織組織と光沢差のある糸使いで丁寧に表現することによって、英国サンダーソン社のプリント生地に勝るとも劣らない、華やかさを持ったジャカード織として本作品が正式にライセンス品として承認を受けたとのことです。

「編みレース」としての『ラークスパア』について。

 「編みレース」としての『ラークスパア』は、織物としての『ラークスパア』シリーズの生地が好評であったこともありますが、そのデザインパターンが、「編みレース」としても魅力的なパターンであったことから、後発でライセンスを取得したファブリックです。

上の画像は、当社の窓辺で行った『ラアクスパア』２配色とのコーディネートイメージですが、他のモリスの作品とも合わせ易いファブリックであることがお分かりいただけると思います。

『ラークスパア』のコーディネート納品事例。

こちらは、新築戸建住宅における、川島織物セルコン・ライセンス品の、『ラアクスパア』のカーテンご採用事例です。

日中は、自然光を透した「編みレース」とカラーコーディネートした「装飾タッセル」とのコンビネーションで、リビングエリアの「掃出窓」と「出窓」を『ラアクスパア』が爽やかに演出してくれることでしょう。

ダイニングエリアに近い、右側の小さめの「途中窓」には、「ローマンシェード」スタイルで、『ラアクスパア』のデザインを絵画風に鑑賞できる様な納めをご採用いただきました。

コーディネート用の「椅子生地」としての、
『ラークスパア』ご採用事例。

こちらは、英国・サンダーソン社製の、プリント生地、ウィリアム・モリスの『プレアラビット（兄弟うさぎ）』の重厚なインディゴ染めのプリント生地のドレープのご採後に、２０年以上使用した愛着あるダイニングセットの椅子の貼替を『ラアクスパーⅠ』・ＦＦ６７０３（Ｂ）のファブリックをコーディネート生地としてご採用いただきました納品事例です。

川島織物の「ウィリアム・モリス」・ライセンス生地は、耐久性に優れたポリエステル素材による、厚手の「ジャカード織り」仕立てですので、ソファや椅子生地の貼替えなどにも愛用されています。

以上、本日は、「ウィリアム・モリス」・1872年の作品、『ラークスパア(Larkspar)』のファブリックの魅力を、作品の解説並びに、実際の納品事例、当社展示品のご紹介と合わせてご紹介させていただきました。

当社・『ウィリアム・モリスの特集ページ』を見る。
http://www.mitsuwa-i.com/inhouse.htm

当社・『オーダーカーテン』の特集ページを見る。
http://www.mitsuwa-i.com/sub2.htm

当社・『輸入カーテンの特集ページ』を見る。
http://www.mitsuwa-i.com/inhouse-2.html

文責： 梶川 完之(インテリアコーディネーター・色彩コーディネーター)
ミツワインテリア：http://www.mitsuwa-i.com/

• カーテン(国内ブランド)
• Trackback(0)
• 川島織物セルコン製、ウィリアム・モリス 『ラークスパアⅠ』 と、『ラークスパア レース』のコーディネート事例。 はコメントを受け付けていません
• at 12:29 AM
• posted by 管理者

こちらの納品事例は、

川島織物セルコンの、「ウィリアム・モリス」 デザインスタジオより、『マリーイザベル』２配色のコンビネーション納品事例です。

現地お打合せによる、選定色の決定。

現地お打合せの際に、当社の２配色の実物展示品をお持ちして、ご確認をいただきました。
こちらの２配色は、極端な色味の差がないデザインの生地でしたので、
今回は、面積の大きい左側の「掃出窓」にオレンジ配色(O)、
右側の出窓に挿色としてレッド(R)配色の生地を組み合わせたカラーコーディネート仕様にてご採用を承りました。

 川島織物セルコン・『マリーイザベル(織物)』。

『マリー・イザベル(Mary Isobel)』は、ウィリアム・モリスの弟子で、のちに偉大な後継者となった、ジョンヘンリーダールの描いた1890年のデザインです。
この生地では主に、「アカンサス スクロール(渦を巻くアカンサスの葉)」と美しい花がテーマとなって描かれています。 オリジナルファブリックは、オーストラリア、アデレードに住む、「マリー・イザベル」という夫人が、モリス商会に「刺繍セット」をした際に製作された刺繍のファブリックが原型と言われています。

川島織物セルコンの「モリス・デザインスタジオ」では、2008年に英国・サンダーソン社がアーカイブコレクションとして復刻させた『マリーイザベル』のファブリックパターンを、ポリエステルの織物生地として、ほぼ忠実なイメージで表現して、サンダーソン社の合格を得て、2配色の新作を発表するに至りました。

当社・『ウィリアム・モリスの特集ページ』を見る。
http://www.mitsuwa-i.com/inhouse.htm

当社・『オーダーカーテン』の特集ページを見る。
http://www.mitsuwa-i.com/sub2.htm

文責・梶川 完之(インテリアコーディネーター・色彩コーディネーター)
ミツワインテリア: http://www.mitsuwa-i.com/ 

• カーテン(国内ブランド)
• Trackback(0)
• 川島織物セルコンの、「モリス・デザインスタジオ」。『マリーイザベル』２配色のコンビネーション納品事例。 はコメントを受け付けていません
• at 7:07 PM
• posted by 管理者

本日のブログでは、

ご主人様の『書斎』のカーテンのリニューアルに、ウィリアム・モリス、１８６２年の作品。『Fruits (フルーツ)』をご採用戴いたオーダーカーテン納品事例をご紹介させていただきます。

『Fruits (フルーツ)』(1862年作)

ウィリアム・モリスのファブリックは、英国・サンダーソン社の「コットン(綿)・プリント」生地もありますが、今回は、川島織物セルコンが、サンダーソン社の厳しい生地の審査を得て、ライセンス販売を認められている、ポリエステル(100%)の厚手「織物生地」でのオーダーをいただきました。

当社・縫製展示品のご紹介

今回の、お打合せの際でもご確認をいただきましたが、当社には丈240cmの縫製サンプル(全3色)をご用意しておりますので、カタログの小さなサンプルとイメージ画像だけでは判断が難しい色味や、生地の質感をご確認いただき納品をさせていただきました。

英国・サンダーソン社のデザインチェックは非常に厳しく、本来「コットン(綿) プリント」生地である、『Fruit (フルーツ)』の生地を、織物生地として表現することを承認されるまでの過程では、何度もオリジナルの持つイメージに沿った、デザイン表現や、「織物で表現」する色彩の微細な直しを指摘され、ライセンスを得るに至ったという経緯がございます。

こちらが、今回ご採用いただきました、ＦＦ6774(BE)の織物生地の拡大イメージです。

上述の様な経緯があるため、実際にライセンスの許可をいただいたデザインは、「織物」でありながら非常に緻密で、江戸時代に創業した、京都「西陣織」で培われた技術を駆使した非常に表現力に優れた生地として完成されています。

今回は、「書斎」のテレビ後の掃出窓の他に、重厚な木製デスクのある「腰高窓」側にも、納品させていただき、格調高い書斎の窓辺の仕上がりに大変ご満足をいただきました。

ウィリアム・モリスは、日本の「浮世絵」や「染織物」のデザインにも高い関心を得て、そこからインスパイアされてリリースされた作品もございますので、日本人の心を、時代を超えて捉える魅力があることは間違いないと言われています。

当社・『ウィリアム・モリスの特集ページ』を見る。
http://www.mitsuwa-i.com/inhouse.htm

当社・『オーダーカーテン』の特集ページを見る。
http://www.mitsuwa-i.com/sub2.htm

当社・『輸入カーテンの特集ページ』を見る。
http://www.mitsuwa-i.com/inhouse-2.html

文責： 梶川 完之(インテリアコーディネーター・色彩コーディネーター)
ミツワインテリア：http://www.mitsuwa-i.com/

• カーテン(国内ブランド)
• Trackback(0)
• Comment(0)
• at 12:33 PM
• posted by 管理者