営業時間 10:00〜18:00
【※店舗休業日・毎週(水)(日)】
『ウィリアム・モリス』のカーテン・壁紙 販売の専門店
「店内展示品」や「カタログ」をお持ちしての出張コーディネートが好評
ミツワインテリアは、ウィリアム・モリスの「ファブリック」と「壁紙」を取扱うトータル・インテリアの専門店です。店内では、英国「サンダーソン社」の輸入ファブリックと「川島織物セルコン」の織物生地を縫製展示品形式で50作品以上コレクションしています。（カタログも全冊ご用意）
全ての縫製展示品とカタログは、現地での採寸お打合せの際にお持ちすることが可能ですので、実際のお部屋でイメージ確認をしていただけます。
マナトレーディング
英国・サンダーソンの生地を「マナトレーディング」がご紹介する
『ウィリアム・モリス』の珠玉のプリント生地カーテン
英国・サンダーソン社がリリースする、ウィリアム・モリスの「輸入ファブリックスと壁紙」。国内では、マナトレーディングの全国ショールームやカタログで見学できます。
当社でも豊富な展示品とカタログを用意して販売施工にあたらせていただいております。
豊富な「縫製展示品」と各種「カタログ」をご用意
英国王室御用達ブランドとして知られる、英国サンダーソン社（マナトレーディング取扱い）は、『ウィリアム モリス』の「ファブリック」や「壁紙」など、歴史上貴重な作品を管理して現代に復刻させています。
当社では、ウィリアム・モリスの作品を展示縫製品として充実させ、店内ではサンダーソンの「プリント」ファブリックを21作品（28アイテム）、ディスプレイをしております。（川島織物のライセンス品は、30作品・57アイテム）
また、ウィリアム・モリスの「壁紙」を含む全てのコーディネートカタログをご用意しています。
こうした提案サンプルやスタイルカタログの充実は、出張時のお打合せや、現地コーディネートの場でもご活用いただくこともできますので、ご興味のあるお客様は、どうぞお気軽にご相談下さいませ。
マナトレーディング
当社取扱い『縫製展示サンプル』一覧
ウィリアム・モリス『アーカイブコレクション』入荷
コレクション
コレクション
コレクション
（プリント＆織物）
コレクション
（プリント＆織物）
ミツワインテリアでは、2011年の「モリス商会」設立150年周年以来、3部作のリリースが行われた『The Archive Collection（アーカイブ コレクション）』の全カタログ（9冊）と人気生地の一部の縫製展示品を交えたディスプレイご紹介を行っています。
ウィリアム・モリスの作品を使ったインテリア演出において、豊富な「壁紙」や「ファブリック」を自由に組み合わせたトータル・コーディネートは醍醐味となります。
「アーカイブコレクション」壁紙
「アーカイブコレクション」ファブリックス（プリント）
「アーカイブコレクション」ファブリックス（刺繍・織物）
ウィリアム・モリス『PURE MORRIS』コレクション
アーツ・アンド・クラフツ運動で知られるモダンデザインの父、ウィリアム・モリス没後120年を記念して、モリス商会を継承する英国ブランドMORRIS & Co.より、創設者の美学と精神を今日的に体現し新たな魅力を放つニューラインとして『PURE MORRIS（ピュア モリス）』がリリースされました。
『ピュア モリス』では、モリスのデザインの原点と本質に立ち返り、詳細な精査の上に過去のエレメントを汲みあげ、オリジナル品の複雑さや完全性を維持しつつ、伝統的な匠の技と最先端の技術を見事に融合発展させ、「いちご泥棒」や「ウイローボウ」など、世界中で愛されているモリスのアイコン・ デザインが現代の私達の暮らしにふさわしい表情で甦りました。
『PURE MORRIS WALLPAPERS』
（2016年）
『PURE MORRIS FABRICS』
（2016年）
壁紙
8柄のうち 3柄は、オリジナル「ハンド・ブロック」の方法を用いてデザインされ、他5柄もオリジナル・デザインの性質を捉えるために緻密な描写でに再構想され、柄域も、コレクションにドラマ性を与えるために実地踏査され新たに調整されました。
カラー展開は、ブラック、グレー、リネン、ゴールド、カッパ―、シルバー、クリームそしてホワイト6つの「ニュートラル・カラー」で寒色・暖色にまたがり階層化されています。
ファブリック
ニュートラルでオーガニックな色調を使って「セミ・シアー」「エンブロイダリー」「プリント」「刺繍」ので描いた作品の魅力を上品に展開しています。
9つの作品は、アーカイブ・ドキュメントの「モノトーン壁紙」からインスパイアされたもので、刺繍６柄、プリント2柄、ジャガード1柄からなる、充実した「シック＆モダン」のコレクションとして結実しています。
川島織物セルコン
川島織物セルコンがお届けする、国産高級「織物生地」のカーテン
川島織物セルコンは、2000年のカタログ『filo』発売開始当時より、ウィリアム・モリスのデザインを引き継いだ、英国「サンダーソン社」のライセンスのもと、そのデザインを織り表現として再現し、「モリス デザイン スタジオ」の名で発売し、好評を博しています。
川島織物セルコン「全37作品」の大型縫製サンプルをご用意
「ウィリアム・モリス」のオリジナルデザインと、川島織物セルコンの持つ100年を超える「織りの技術」が融合したコレクションは、国内外でも非常に高い評価を得ています。
当社では、川島織物セルコンが取扱う、ウィリアム・モリスの縫製サンプルを全36作品（70点）店内にディスプレイしており、ご来店時はもちろん、出張時の現地コーディネートでご活用いただくことができます。
川島織物セルコン
当社取扱い『縫製展示サンプル』一覧
川島織物セルコン
シアー（レース）生地一覧
『ウィリアム・モリス』の魅力を引き立てる
インテリアコーディネート
「ウィリアム・モリス」の魅力を引き出すインテリアコーディネート（空間演出）
ウィリアム・モリスが発表した、最初の「壁紙（wallpaper)」は、1864年に当時30歳であったウィリアム・モリス自身がデザインした『トレリス』と言われています。
ウィリアム・モリスが1861年にモリス・マーシャル・フォークナー商会を設立して以来、当初その製作の中心はステンドグラスやタイルなどだったが、この『トレリス』の発表を機にモリスの本格的な壁紙製作が始まりました。
当時、モリス商会は壁紙製作を壁紙工場Jeffrey社に委託していましたが、ウィリアム・モリスの没後、同社はサンダーソン社に吸収合併され、現在もモリスの感性を受け継いだ作品が新旧取り合わせて引き継ぎ、そして新たにモリスのイメージを継承した新作として創出されています。
サンダーソン社（英国王室御用達）は、ウィリアム・モリスのコレクションを1950年代に蘇らせ、機械式の木版風のサーフェイスプリントにて再現し製品化を進めました。
145年にわたる歴史の中で生産・収集された多くのコレクションの中から、特に人気の高いものとサンダーソン社の意欲的な新作を厳選し、我々も少しずつショールームの展示商談品として収集を始めております。
『ウィリアム・モリス』の事例紹介
出張提案施工事例①：「オーダーカーテン」のご提案
店内でのサンプル選定
出張打合せ時のイメージ提案例
ご満足いただける納品
お打ち合わせでのイメージ提案
家具やインテリアに合わせたスタイル提案
ご満足いただける納品
出張提案施工事例②：「輸入壁紙」の提案施工
ウィリアム・モリスの壁紙を組合わせた内装リフォーム事例
現地にて
「輸入壁紙」の提案
現地にて
「輸入壁紙」の提案
リフォーム後の
「エントランス」
リフォーム後の
「リビング」
『装飾バランス』で演出する作品のコーディネート
こちらは築40年の注文戸建住宅を、本格的な「英国クラシックスタイル」のインテリアにリノベーション・リフォームをされたお客様宅でのウィンドゥ・スタイリング事例です。
もともと「和室」であった奥側の居室を新たに「リビング」にリノベーションされた際、リニューアルされた「掃出窓」に川島織物セルコンの織物生地でリリースされている、ウィリアム・モリス1862年の作品『Fruits（フルーツ）』のファブリックをご採用いただき、窓辺のトータル スタイリングをさせていただきました。
『スタイルカーテン』で演出する作品のコーディネート
「主寝室」の窓辺を演出する「スタイル・コーディネート」事例です。
ウィリアム・モリスの作品の中から『クリサンティマム（MM5940）』をメインデザインに採用しつつ、スタイル・アクセントとなる「カーテン」と「ローマンシェード」のサイドボーダーに、無地調に見える控えめな織表現の『マリーコールド（FF4520）』を縦繋ぎで組合せた「デュオ・スタイル」をご提案させていただきました。
また、トータルスタイリングにあたっては、フランス「HOULES（ウーレス）」社の『装飾ブレード』を効果的にアクセントとして使用して、お客様こだわりの「主寝室」の窓辺が出来上がりました。
『戸建住宅』内装リフォーム時のコーディネート事例
リフォーム
ウィリアム・モリスのテキスタイルを採用した『戸建住宅』のインテリアリフォーム事例。
『カーテン』『椅子生地』『壁紙』『和室（襖）』まで、幅広いコーディネートが可能です。
『ウィリアム・モリス』と人気作品を使った、窓周りのコーディネート事例です。
施工事例集 ①
本格的な英国式のダイニングの先につながる、ティールーム仕立ての「コンサバトリー」は、眺望美しい4連・ボウ ウィンドウと「ヴィクトリアン・フロア・タイル」、ダイニングチェアとのシェアで、4人でテーブルを囲める寛ぎの空間。
窓辺に、ウィリアム・モリスの『イチゴドロボウ』のプリント・カーテンより314番色ををコーディネートした、輸入住宅での納品事例です。
施工事例集 ⑤
リビングの4つの窓を飾る主役のファブリクスに、紺地の『Chrysanthemam（クリサンティマム）』色番：PR7612/7を採用いただきました納品事例です。
この柄は、別配色にグリーン系の地色とブラウン系の地色のものがありますが、選ばれるベース地の色調によってインテリアに与える印象は大きく変わります。
今回は、お手持ちのソファの色に加え、やや明るめのイエロー系の壁装、ホワイトの輸入建材、赤茶のフロア、家具との調和を考え、日常生活の落ち着きの中にも活気のある英国調インテリアに設えました。
施工事例集 ②『壁紙』のリフォーム
こちらは、築20年超の「輸入住宅」の内装リフォーム事例。
「玄関・階段・廊下」の主要となる生活動線エリアに、ウィリアム・モリス1892年作の『バチェラーズボタン』を用い、玄関に続く「リビング・ダイニング」に、モリスの一番弟子であるジョン・ヘンリー・ダールが描いた『レスター』を組合わせた輸入壁紙のコーディネートです。
全国「メーカーショールーム」ガイド
実際のファブリックや壁紙を手にとってご覧になりたい全国のお客様のために、ミツワインテリアがおすすめする「ウィリアム・モリス」関連商品を扱うおすすめメーカーショールームをご案内いたします。
ご予約のうえご来場いただけますとショールームスタッフがお客様のイメージを伺い、ご希望にあわせたご提案とコーディネートのお手伝いにあたらせていただきます。
「マナトレーディング」
ショールームのご案内
マナトレーディングの東京ショールームでは、本家英国のウィリアム・モリスに関する輸入ファブリックと壁紙を、多彩なサンプルとカタログでご用意しています。
※平日・土日共に、事前予約制となりますが、混み合うことなくお客様にゆっくり商品をご覧いただく場をご用意しています。
「川島織物セルコン」
ショールームのご案内
川島織物セルコンの東京ショールームでは、「モリス デザインスタジオ」収録のサンプルを全点縫製サンプルでご用意しています。
事前予約制により専任のコーディネーターが商品のご案内とインテリアコーディネートのご相談に対応いたします。
「サンゲツ」
ショールームのご案内
サンゲツの品川ショールームでは、「モリスクロニクルズ」収録のファブリック、壁紙、床材に関する多彩な商材を展示とルームコーディネートでご案内しています。
※平日・土日共に、事前予約制となりますが、専任のホールスタッフ商品のご案内とインテリアコーディネートのご相談に対応いたします。
「リリカラ」
ショールームのご案内
リリカラの東京ショールームでは、「V&A」収録のファブリックと壁紙に関する商材を展示とルームコーディネートでご案内しています。
※平日・土日共に、事前予約制となりますが、専任のホールスタッフ商品のご案内とインテリアコーディネートのご相談に対応いたします。
William Morris（1834-1896）について。
ウィリアム モリス(William Morris)は、近代デザインの創始者と謳われ、19世紀・イギリスで最も傑出した芸術家、デザイナー、詩人といわれています。
イギリスの産業革命後の機械化による大量生産と手工業（職人）軽視の時代のなか、装飾芸術の分野で手仕事の重要性を強調しました。
「美しいと思わないものを家においてはならない」と有用の美を説き、手仕事から生まれる自然に根ざした美しさを発表し続け、草花や樹木をモチーフとしたファブリックスや壁紙は、今も新鮮な魅力に満ちています。
彼が残した多数のデザインとそこに宿る精神は、世界各国に大きな影響を与え、近代モダンデザインの源流の役割を果たしました。
日本においても、柳宗悦による民芸運動（大正時代）に大きな影響を及ぼし、今日でも色褪せることなく世界中の人々へ彼の作品を不変の美しさをメッセージとして発信しています。