マナトレーディング/ウィリアム・モリス・『Ｓｔｒａｗｂｅｒｒｙ Thief（イチゴドロボウ）』カーテン展示品をご用意。ミツワインテリア/東京・神奈川出張対応。

ウィリアム・モリスの手掛けた数多いデザインの中にあって、１８８３年作の『Ｓｔｒａｗｂｅｒｒｙ Thief（イチゴドロボウ）』は、時代を超越して常に高い人気を誇るデザインのひとつに挙げられています。
この、『いちご泥棒』のデザインは、当時の地元園芸家たちの日常の暮らしの中で起こっていた、小さな悩みから発想を受け誕生いたしました。
モリスは、「ケルムスコット・マナー」での生活の中でいちごを栽培していましたが、収穫期に次々と食いしん坊の鳥たちに食べられてしまいます。実際は異なる種類の鳥でしたが、モリスが作品を手掛けるにあたっては、この鳥を愛らしい「ツグミ」に特定してデザインをしたとのことです。

ところで、オリジナルの『いちご泥棒』のプリント生地は、「インディゴ抜染技法」という、非常に先取的なプリント技法で製作されていました。まずインディゴに染めた生地のデザイン部分の色を抜き、さらに同じ工程を今度は赤、緑、黄色といった手順でプリントを重ねる非常に高度なプリント技法でした。もちろん、その結果生み出された発色はとても彩り豊かでしたが、プリント工程全体の完了には数日を要したと言われています。

このアイコニックなデザインは、オリジナルの「ハンドプリント」の雰囲気を残した微妙な質感の「コットン（綿）100%」の柔らかな素材感のファブリックとして、2011年、モリス商会創設150周年記念『Morris Archive Collection』において再生産され、復刻を遂げました。
カラーバリエーションは、オリジナルの「インディゴ」、そしてケルムスコット・マナーにある古い壁掛けをイメージした「色褪せたブルー」などの全5配色展開としてリリースされました。

ミツワインテリアの店内展示品は、お打合わせ先にお持ちして、現地コーディネートも可能です。

Ｓｔｒａｗｂｅｒｒｙ Thief　イチゴドロボウ　315　いちご泥棒　カーテン

『Ｓｔｒａｗｂｅｒｒｙ Thief（いちご泥棒)』の縫製展示品とコーディネートカタログを用意しています。


『イチゴドロボウ』: 色番３１３と織物の縫製品。		『イチゴドロボウ』: 色番３１4 展示イメージ。

こちらの作品(プリント生地)は、縫製サンプルでご用意しています(※色番: 要確認)。ご希望のサンプルは内覧会やその他ご訪問時にお持ちすることができますので、詳細はお気軽に相談ください。

英国式・輸入注文住宅の「コンサバトリー」にて、『Strawberry Thief(イチゴドロボウ)』をご採用いただきました。
４連からなる「ボウウインドウ」に４セット・両開きスタイルのカーテン裏地付で納品させていただきました。
選定色は、「ビクトリアンタイル」との馴染みの良い「314番色」です。

ご採用生地:　『Ｓｔｒａｗｂｅｒｒｙ Thief（イチゴドロボウ）』・色番: 「314」納品事例　　

こちらは、戸建住宅・「リビング」でのカーテンと装飾バランスの掛け替え事例です。
25年以上愛用されてきた、ローラ・アッシュレイの花柄から、ウィリアム・モリスの『Strawberry Thief(イチゴドロボウ)』311番色にリニューアルしていますが、深いグリーンの塗装壁紙や家具との相性も抜群です。
今回、カーテンの上飾りとなる『装飾バランス』のスタイルは「ギャザーバランス」から「ストレートバランス」に変更し、作品が持っている見どころを強調させました。
カーテンには退色、劣化を防ぐ裏地を付けていますが、裏地には、綿や麻など天然繊維からなるカーテンのプリーツラインに豊かな膨らみを持たせ高級感をもたらす効果と、２枚の生地で空気層を作ることによる断熱(遮熱・保温)効果があり、意匠性、機能性の向上を図ることが出来ました。

ご採用生地:　『Ｓｔｒａｗｂｅｒｒｙ Thief（イチゴドロボウ）』・色番: 「311」納品事例　　　

戸建住宅・リフォーム時の「寝室」にて『Strawberry Thief(イチゴドロボウ)』をご採用いただき、「ローマンシェード」と「カーテン」の組合せで窓辺をリニューアルいたしました。
選定色は、縦長の寝室の両端に貼られた壁紙・『Ｍarigold(マリーゴルド)』の淡いブルーと馴染みの良い「311番色」です。
ベッド背面の腰高窓では、柄指定を行った「ローマンシェード」で『イチゴドロボウ』のデザインを平面的にお楽しみいただける納めとして、たっぷりとヒダをとったベランダ側のカーテンとのファブリック表現での対比をお楽しみいただけるコーディネートとしています。

ご採用生地:　『Ｓｔｒａｗｂｅｒｒｙ Thief（イチゴドロボウ）』・色番: 「311」納品事例　　　

オープン前の「英国風・パブ」のウィンドゥ・トリートメントに、ウィリアム・モリスの、『Strawberry Thief(イチゴドロボウ)』をご採用いただいた「カーテン」と「間仕切り」の納品事例です。
ご選定いただいた生地色番は、モリスのコーディネート輸入壁紙である『BRANCH(210374)』および、英国・『Farrow&Ball』ペイント選定色とも調和する、淡色系の「311番色」をご選定いただきました。
縫製仕様は、店舗内での演出効果と実用性考慮して、「ワンプリーツ(1つ山)」の片開き(遮光1級裏地付)で仕立てています。
ちなみに、基本的に非防炎の「コットン(綿)プリント」生地を「商業施設」で採用する場合は、『後防炎加工』を施すことによって消防法(商業施設)」で定める規定をクリアすることができます。
店舗営業で求められる「デザイン性と機能性」の両立を考えたご提案をさせていただいた事例です。

ご採用生地:　『Ｓｔｒａｗｂｅｒｒｙ Thief（イチゴドロボウ）』・色番: 「311」納品事例　　　

ご採用生地:　『Ｓｔｒａｗｂｅｒｒｙ Thief（イチゴドロボウ）』・色番: 「314」納品事例　　　

戸建住宅の「バリアフリー・リフォーム」実施の際に、ウィンドゥ・トリートメントと壁装に、ウィリアム・モリスの作品を複数採り入れた、リビング・ダイニングの提案施工事例です。
ダイニングのカーテンには、『Strawberry Thief(イチゴドロボウ)』の「311番色」をご選定いただき、「フラットカーテン(ヒダなし)」スタイルでおさめています。

ご採用生地:　『Ｓｔｒａｗｂｅｒｒｙ Thief（イチゴドロボウ）』・色番: 「311」納品事例　　　