会場内では社団、法人・「日本インテリアファブリックス協会」が主催する、 『第７回・第8回・部屋mite投稿大賞』の入選作品のパネル展示が、「JAPANTEX」の会場内で行われています。

幸運なことに、『インテリア業界関係者部門』において、第７回は、弟の梶川 聡が「大賞」を受賞、今回(第８回)は、梶川 完之が「大賞」を受賞いたしました。また、姉である、平多 千春の作品も今回「入選」させていただきました。

◆『第8回・部屋mite投稿大賞』 ・「大賞」作品

◆『第7回・部屋mite投稿大賞』 ・「大賞」作品

◆『第8回・部屋mite投稿大賞』 ・「入選」作品

さらに今回（第8回）は、当社でお仕事をさせていただきましたお客様ご自身が投稿された作品も、「入選（10作品）」しておりました。
おめでとうございます！！

 当社の、平多 千春は、「クラシカル」ゾーンのの企画・設営に、今年も協力をさせていただきました。

まずは、チームリーダーの河西さんと山中さんが主体となってデザインされた、大人の『クラシック＆エレガント』演出です。

上の写真は、「クラシカル・チーム（3名）」が手掛けた、展示会前日、設営時の様で、下の写真は全ての設営が終わった際に今回の各展示ブースの製作に携わったメンバー全員で撮った記念写真です。
皆様、本当にお疲れ様でした！！

 

当社の平多がメインとなって取り組ませていただいたのがこちらの「アーチ・ウィンドゥ」です。

近年多い、「オペレーション ハンドル」が張り出した窓でのスタイル提案を、頻繁な開閉にも対応しながら、上部の「アーチ・ウィンドゥ」との調和を考えつ、スッキリとした印象でスタイリングさせていただきました。

当社・『リフォーム工事の特集ページ』を見る。
https://www.mitsuwa-i.com/m-reform.htm

当社・『輸入壁紙施工の施工事例集』 を見る。
https://www.mitsuwa-i.com/yunyuu-k.htm

ミツワインテリア: https://www.mitsuwa-i.com/

• 新着 ﾄﾋﾟｯｸｽ (ｲﾍﾞﾝﾄ等)
• Trackback(0)
• 『第33回 JAPANTEX 2014』が、「東京ビッグサイト」で本日より開催＆『部屋mite大賞』受賞のご報告。 はコメントを受け付けていません
• at 3:09 AM
• posted by 管理者

  

『インテリア スタイリング プロ』が主催する2014年９月の「月例勉強会」、今回（2014年9月17日）は「輸入壁紙」をテーマとして、東京都豊島区（目白）の㈱テシードショールームの協賛のもと開催されました。

◆「㈱テシード」・目白ショールーム
http://www.tecido.co.jp/showroom.html

「輸入壁紙・勉強会」の様子。

『インテリア スタイリング プロ』の「月例勉強会」は、月に1回、全国から一線で活躍する会員が集まり、毎回、「講師」を招いての勉強会や情報交換を行っています。志が高く、得意分野の異なる会員どうしの交流は刺激になります。

後半（60分）の「実技勉強会」では、会員の梶川 聡（ミツワインテリア）と日吉 啓（サン クラフト）が講師を務めさせていただきました。

実技演習は、最初に講師が基本テクニックの実演と解説をした後で、実際に会員の方に挑戦していただき、一見、似た様な壁紙でも、素材の違いで施工難易度が大きく異なる事や、柄合わせやコーナーのカットの要領等、提案者が日頃の職人さん依頼している事を実際に体験していただきました。

講師（梶川）が手造りで用意した実技用のパネルボード（Ｗ60ｃｍ × Ｈ90cm）は、約53ｃｍのロール幅が主流である、「輸入壁紙」を2巾使う「中央ジョイント（柄合わせ）」事例を想定したサイズとなっています。

今回の勉強会では、我々講師陣も、参加者の方から、熱心なご質問を多数いただき、懇親会を含めて充実した時間を過ごさせていただきました。

この様な、トータル・インテリア スタイリングのプロ同士の相互勉強会とネットワーク作りが、我々の日々の仕事に大いに役立っています。

当社 『輸入壁紙施工の施工事例集』 
http://www.mitsuwa-i.com/yunyuu-k.htm

ミツワインテリア: http://www.mitsuwa-i.com/

• 新着 ﾄﾋﾟｯｸｽ (ｲﾍﾞﾝﾄ等)
• Trackback(0)
• 「テシード」ショールームにて、「輸入壁紙・勉強会」技術講師を務めました。（スタイリングプロ・月例勉強会） はコメントを受け付けていません
• at 8:58 PM
• posted by 管理者

いつも、弊社のブログをご覧いただきましてありがとうございます。

今年のお盆は、店舗営業は休みしておりましたが、夏休みの宿題状態で納期の決まった現場の仕事が入りましたため、男性スタッフは休暇返上となりました(汗）。

「新作展示品」が続々と入荷中。

ところで、この時期は秋からの商談を見据えた、インテリア・メーカーの新作展示品が続々と入荷（100点ほど）して参りますため、「店内展示品のディスプレイ替え」にブログの執筆時間を取られております（苦笑）。

実は、この作業がとても大変でして、基本的には年中行っている作業なのですが、店内全体で1000点ほどある各種展示サンプルとの整合性を取りながら、適材適所を考えて新作の選定、配置換え等のディスプレイの変更を、担当者（私１名）で行うため、気が付くと帰宅が「午前様」などということも少なくありません（日常業務と同時進行ですので）。

また、「ブログ」だけでは伝えきれないボリュームのある内容のものを情報発信するとなりますと、「メインサイト（ＨＰ）」で、個別の製品紹介ページの編集を行う事がとても大切になっております。

現在、メインサイト（ＨＰ）の方も、「新規紹介の特集ページ」の準備を行っておりますので、それについては随時ご紹介をして参りたいと思いますが、実際にご来店いただければ、『なるほど』という品揃えになってきておりますので、どうぞご期待ください。

今回の新作入荷では、『輸入ファブリック』の縫製展示品とカタログがより充実いたしました。
月末には、「木製ブラインド」や「ロールスクリーン」などの新作メカも新たに仲間入りいたします。

その様な訳で、「ブログ」の更新が滞っておりますが、「店内の活性化」の現れでございますので、今後ともご愛顧のほどよろしくお願い申し上げます。
なお、ミツワインテリアでは、当社の活動をアシスタントしていただける『スタッフ』を募集しておりますので、ご興味のある方は奮ってご応募ください。

http://mitsuwa-i.com/blog/2014/05/29

文責： 梶川 完之(インテリアコーディネーター・色彩コーディネーター)
ミツワインテリア：http://www.mitsuwa-i.com/

• 新着 ﾄﾋﾟｯｸｽ (ｲﾍﾞﾝﾄ等)
• Trackback(0)
• お盆明けは、「新作展示品」のディスプレイで大忙しです。『輸入カーテン』の縫製展示品が更に充実いたしました。 はコメントを受け付けていません
• at 1:21 PM
• posted by 管理者

本日のブログでは、「ナショナルインテリア」・新作発表会の様子をご紹介をさせていただきます。

『ナショナル インテリア』・ 六本木ショールーム

「エントランス」のディスプレイは、オランダ 『CARLUCCI(カルッチ)』の新作カタログ、「NOMADE」と「ANOTHER LAND」収録のコレクションです。 

ナショナルインテリア・「六本木ショールーム」にご来場いただけれ、メインである、ドイツ・『ＪＡＢ（ジャブ）』社のファブリックを始め、世界的に有名な一流ファブリックブランドの取扱い品でコーディネートされた、様々な「インテリア・スタイリング」事例や「インテリア・アクセサリー」、「カーペット」や「ラグ」など、『ソフト・フロア』のトータルコーディネートまで、豊富なサンプルと共にご覧いただくことができます。

「ナショナル インテリア」新作発表会。

ショールームでは、ドイツの有名ブランドである『ＪＡＢ（ジャブ』社のファブリック・コレクションを筆頭に、オランダの『ＣＨＩＶＡＳＳＯ（キファソ）』と『CARLUCCI(カルッチ)』、アメリカの『ＳＴＲＯＨＥＩＭ＆ＲＯＭＡＭＭ（ストロハイム＆ロマン)、フランスの『ＢＯＵＳＳＡＣ（ブサック)』など、現代的な洗練されたデザインを得意とするメーカーから、200年以上の歴史を誇る老舗メーカーの人気コレクションを幅広くご覧いただくことができます。
毎年、新作発表会に合わせて、主要ブランドのディスプレイの模様替えを行います。

写真奥のディスプレイは、ドイツ 『JAB(ジャブ)』の新作カタログ、「GRANDEZZA VOL.8」収録コレクションをメインとしたコーディネートです。 

こちらのディスプレイは、オランダ 『CHIVASSO(キファソ)』の新作カタログ、「PARADICE」収録コレクションからのコーディネートです。

こちらののディスプレイは、オランダ 『CARLUCCI(カルッチ)』の新作カタログ、「FORCAST」と「BRABADO」収録コレクションからのコーディネートです。 

こちらのエレガントなディスプレイは、ドイツ 『JAB(ジャブ)』の展開している、カントリー調のファブリックを収録したブックシリーズである『Four Seasons』の新作カタログ、「Hyde Park」収録コレクションをメインとしたコーディネートです。 

こちらの、「ベルベット」素材に最新の「デジタルプリント」技術を重ね合わせた魅力的なファブリックは、ドイツ 『JAB(ジャブ)』の新作カタログ、「VERSAILES」収録コレクションからのコーディネートです。 

  
『縫製展示品』と『スタイリング』ディスプレイも充実。

最後に、こちらのクラシカル調のディスプレイは、当社にもカタログと展示縫製品をご用意しております、ドイツ 『JAB(ジャブ)』の人気カタログ、「Empire vol.2」収録コレクションからのトータルコーディネートです。 

また、今年新たに加わった数多くの新作ファブリックの縫製展示品に併せて、人気ファブリックを使用してのスタイリング・ディスプレイがモデルチェンジいたしました。

ナショナルインテリアのショールームでは、「トータル・インテリアコーディネート」の展示を積極的に行っておりますので、是非見学・ご来場ください。

■『ナショナルインテリア』 WEB
http://www.nt-interior.com/

文責・梶川 完之(インテリアコーディネーター・色彩コーディネーター)
ミツワインテリア: http://www.mitsuwa-i.com/

• 新着 ﾄﾋﾟｯｸｽ (ｲﾍﾞﾝﾄ等)
• Trackback(0)
• 『ＪＡＢ（ナショナル インテリア）』六本木ショールーム 、「新作発表会」見学レポート。 はコメントを受け付けていません
• at 9:22 PM
• posted by 管理者

一般社団法人日本インテリアファブリックス協会（Ｎ Ｉ Ｆ）では、２０１０年４月１０日より、「4月10日はインテリアを考える日」と定めています。

この記念日を「4月10日」に定めた経緯としては、

◆ 日本の習慣で4月には入学・入社・新学期・新年度というように、新しいことが始まる月ということで4月。

◆ 10日は、漢字の“十”から“住”を連想し、インテリアは住空間ということで10日。

とのことです。

そして、この節目を祝う記念イベントとして、『部屋mite投稿大賞』を主催し、当初はアマチュアの方が応募される「一般ユーザー部門」の応募から始まったイベントで、当社のお客様も通算で、「優秀賞」を3名、「協会賞」を2名受賞されております。

２０１３年からは、別部門として「インテリア業界関係者部門」が併設され、コンテストも春秋の年2回の開催となりました。

◆『第7回・部屋mite投稿大賞』
「インテリア業界関係者部門」にて「大賞」受賞。

当社では、今回初めて、「インテリア業界関係者部門」に作品をエントリーさせていただきました。
応募作品は、本年、2月1日のブログでもご紹介させていただきました施工事例、

『ワンルーム・マンション』における、
ドラマティック「インテリア・スタイリング」事例。
http://mitsuwa-i.com/blog/2014/02/01

の中でご紹介している内容のものですが、本日ご連絡をいただきまして、幸運なことに、「インテリア業界関係者部門」の『大賞』を受賞させていただくことになりました。

≪実行委員・総評≫
「インテリア業界関係者部門」大賞、mituwa-iさん（ミツワインテリア）の「ワンルーム・マンションをラグジュアリーに入居前リフォーム」は壁紙、カーテン、照明器具などが効果的にトータルコーディネートされ、建築構造上の問題をうまく解決した作品です。ゆっくりと寛げる、広がりを感じさせる空間になりました。

また、4/11に配信された、
『インテリアビジネス ニュース（IBNニュースメール）』でも採りあげていただきました。

NIF　「第7回 部屋mite投稿大賞」審査結果発表
一般社団法人 日本インテリアファブリックス協会・需要開拓委員会は、「インテリアを考える日」である4月10日に合わせて「第7回部屋mite投稿大賞」の審査結果を発表、一般ユーザー部門ではnobuさんの作品、「こどもといっしょにインテリアで遊ぼう!!」、インテリア業界関係者部門ではmituwa-iさん（ミツワインテリア）の作品、「ワンルーム・マンションをラグジュアリーに入居前にリフォーム」が、それぞれ「部屋mite大賞」に選ばれた。
記事全文はこちら 。
https://online.ibnewsnet.com/news/file_n/gy2014/gy140410-03.html

今回の審査結果は、11月12日～14日、東京ビッグサイトにて開催される、
『第３３回・JAPANTEX 2014 （インテリアトレンドショー）』会場内でもパネル展示されます。

◆ 当社・『リフォーム工事の特集ページ』を見る。
http://www.mitsuwa-i.com/m-reform.htm

◆ 当社・『輸入壁紙施工の施工事例集』 を見る。
http://www.mitsuwa-i.com/yunyuu-k.htm

◆ 当社・『輸入カーテンの特集ページ』を見る。
http://www.mitsuwa-i.com/inhouse-2.html

◆ 当社・『オーダーカーテン』の特集ページ を見る。
http://www.mitsuwa-i.com/sub2.htm

 ミツワインテリア：http://www.mitsuwa-i.com/

• 新着 ﾄﾋﾟｯｸｽ (ｲﾍﾞﾝﾄ等)
• Trackback(0)
• ＮＩＦ主催、『第7回部屋mite投稿大賞』の「インテリア業界関係者部門」にて「大賞」をいただきました！！ はコメントを受け付けていません
• at 12:28 AM
• posted by 管理者

当社が駐車スペースを借りている「契約駐車場」の敷地には、合計12台の契約車両がございますが、皆さん、雪が降ると車を使わない方が多い様で、先週、今週共にこの様に放置された状況でした。

除雪作業開始

当社の契約車両(砂利道)は３台ですが、「スタッドレス」対応の車が1台のため、店舗の営業を半ばお休みにして、公道までの動線を雪掻きを することになりました。
これをやらねば、翌日以降の出張・納品に支障をきたすため、緊急事態です。

まず、最初に駐車場の中央の「排水溝」部分を、車両片側の『轍(わだち)』にしました。

除雪完了

とは言え、結局はこの程度の状態にまで除雪する事になりました。

ちなみに自宅周辺に借りている駐車場も同程度の作業が必要な立地の悪さのため、車で移動をする、私を始めとするスタッフは、結局週末は１０数時間、ひたすら除雪をしておりました。

おはようございます。

今朝の様子。

駐車場の他の車の中には、除雪せず、強力な最初の直進力だけで、あとは軌道に乗って抜け出すことが出来た車もあった様です(排気量の問題?)。

 駐車場の皆様、次回は是非「雪掻き」ご一緒いたしましょう(苦笑)!!

文責： 梶川 完之(インテリアコーディネーター・色彩コーディネーター)
ミツワインテリア：http://www.mitsuwa-i.com/

• 新着 ﾄﾋﾟｯｸｽ (ｲﾍﾞﾝﾄ等)
• Trackback(0)
• ２週連続で週末は駐車場の「雪掻き」でした。 はコメントを受け付けていません
• at 9:34 AM
• posted by 管理者

昨年に仮オープンしておりました、

「ミツワインテリア」の公式『FACEBOOK』を、当社のオフィシャル「Web」サイトならびに「ブログ」と連動した情報発信を本日より開始いたしましたので、ご案内申し上げます。

「ミツワインテリア」の、
インターネット「情報発信活動」の歴史。

 ２００２年９月～
公式  ・『Webサイト』:   http://www.mitsuwa-i.com/

ミツワインテリアの公式 ・ Webは、手作りのWebサイトとしてスタートして、現在に至っております。

２０１０年１０月～
公式  ・『携帯サイト(モバイル版)』: http://mitsuwa-i.jp/

当社ご来店のお客様や、当時、PC環境のない状況での通信手段用と、モバイル版の、公式『携帯サイト』をオープンいたしました。
現在の様に、「スマートフォン」の様な、高性能のモバイルが普及する前の、「ガラケー（ガラパゴス携帯）」の時代には、お引っ越し前のインターネット環境の整備されていない状況での簡易通信手段として、ご活用いただきました。
ただし今後は、「スマートフォンサイト」をオープンする予定です。

２０１３年２月～
試験的  ・『ブログ』サイト:   http://mitsuwa-i.sblo.jp/

プロバイダーの借り物の「ブログ」サイトを使用して、試験的に、過去のアーカイブ事例の補足も行いながら、新着事例のご紹介を主軸とした「ブログ」の運用をスタートいたしました。

２０１４年２月～
公式　・「ブログ」サイト:  http://mitsuwa-i.com/blog/

試験的に始めた「ブログ」の開始から一年が経ち、「ブログ」サイト中の記事ボリュームも蓄積ができましたので、2014年２月より正式に、プロバイダーの借り物のサイトから、『公式ブログ』への移行をすることになりました。

 ２０１４年２月～
「ミツワインテリア」の、公式  ・『FACEBOOK』:
　https://www.facebook.com/pages/%EF%BE%90%EF%BE%82%EF%BE%9C%EF%BD%B2%EF%BE%9D%EF%BE%83%EF%BE%98%EF%BD%B1/1390897897804627

そして、「公式Webサイト(PC版) + 公式携帯サイト(モバイル版)  +  公式ブログ」の3つが揃ったことを契機として、昨年に仮オープンしておりました、『FACEBOOK』と併せまして、4本立てで正式公開することにいたしました。

「新聞の見出し記事」の様な役割で、
『FACEBOOK』の運用を始めます。

ミツワインテリアの『FACEBOOK』では、「１枚の写真と寸評」で情報発信する方針でおりますので、ビジュアル版の「新聞の見出し記事」の様なイメージでご覧いただければと思います。

「FACEBOOK」をご覧いただき、気に入った見出しがありましたら、「公式ブログ」と「公式Web」をじっくりお読みいただければ、「お客様にとって興味のある必要な情報を、多角的な情報量の窓口からご案内できる」のではないかと考えております。

当面、『FACEBOOK』では、「新着記事」の公開および、旧「ブログ」サイトで１年間積み上げて参りました記事の中からアクセスの多かったアーカイブのご紹介を組み合わせて更新を行って参りますので、ご愛読いただきます様、お願い申し上げます。

文責： 梶川 完之(インテリアコーディネーター・色彩コーディネーター)
ミツワインテリア：http://www.mitsuwa-i.com/

• 新着 ﾄﾋﾟｯｸｽ (ｲﾍﾞﾝﾄ等)
• Trackback(0)
• 「ミツワインテリア」の 公式・『FACEBOOK』を公開いたしました。 はコメントを受け付けていません
• at 6:45 PM
• posted by 管理者