本日のブログでは、
「トワレ柄」の厚地ファブリックと、「刺繍柄」のレースを組み合わせた、リビング窓のスタイル納品事例をご紹介させていただきます。

英名：『toile = トワレ』,
仏名： 『Toile de Jouy＝トワル・ド・ジュイ』柄とは？

『トワレ』柄の仏名、『トワル・ド・ジュイ』は、18世紀頃フランスにおける、ロココ調絵画を思わせるデザインが多いのが大きな特徴で、主に2色使いを中心とする布のデザインに端を発しています。
18世紀フランスの伝統柄という知識がなくても、この個性的なパターンを見たことがある方は多いと思われますが、現在でも、フランスでは、「ロマンティック」、「トラディショナル」、「カントリー」といった、インテリアのスタイル表現の中に積極的な採用されていて、世界中に多くのファンが存在しています。

同時に今日では、国を超えてこの伝統的なデザインが愛される様になり、「ファブリック」だけでなく、「壁紙」や「ファッション」の世界にまでインスパイアされ、現代的なアレンジや表現方法が発信されています。

トアレ柄・『ファブリック』の縫製展示品

今回ご採用いただきました、トワレ柄の厚地は、五洋インテックスのカタログ・「インハウス」に収録されております、英国製ファブリック・『オフィーリア』の２配色より、爽やかなペールトーン（ブルーグリーン）のベース地が印象的な、生地品番：ＩＨ208（02）です。

生地：　IH208・『オフィーリア』
カラーバリエーション：2色
生地幅：１３７ｃｍ
生地組成： 綿（85％）, 麻（15％）
柄リピート：　タテ：64.5cｍ、ヨコ：68.6cｍ
輸入産地：イギリス製
生地価格：　7,8００円/m（5,690円/m2)・税別

「縫製展示品を」お持ちしての現地お打合せ。 

まず、現地の「掃出窓」に２色のカーテンを掛けて、最終的な色味のご選定をいただきました。

そしてカーテンと同じ生地で、テレビの両端にレイアウトされている「縦長窓」側は、『ローマンシェード』スタイルとして、「トアレ」のデザインを絵画的に楽しむコンビネーションスタイルスタイルで仕立てることになりました。

前幕（厚地）・『ローマンシェード』の柄出し縫製。

柄物である「トアレ」生地を使って『ローマンシェード』を製作する場合、特に柄の配置にこだわりのない場合は、無地と同じ要領で、生地を無駄なく使用するランダムな柄出しで仕上げます。
しかし今回は、ＴＶを挟んで左右対称に配置されている「装飾壁と縦長窓」のレイアウトを大切にして、左右の窓の柄を同一に仕立てる『柄出し縫製』をご指定いただきました。

『柄出し縫製』を行う場合は、まず最初にローマンシェードの製作サイズ（幅×高）を決めてから、その寸法枠に納まる柄のレイアウトを決める事になります。

『柄出し縫製』で左右同一に仕立てられたローマンシェード、設置後の様子です。

後幕（レース）・『ローマンシェード』の柄出し縫製。

「掃出窓」のカーテンに合わせたコーディネートレースには、当社オリジナル生地である、トルコ製・『裾柄付・刺繍レース』をご採用いただきました。

『裾柄付・刺繍レース』を使用して「ローマンシェードの後幕」を作る場合、こちらの写真の様に、窓の製作サイズと、生地に表現されている全体の柄域とリピート確認を慎重に行って柄の割付けを行います。

「ローマンシェード（プレーン スタイル）」の場合、裾部分にはシェード昇降に必要な「ウエイト・バー」が水平に挿入されますので、『裾柄付・刺繍レース』の裾柄部分の大きさによっては、裾柄が使用できない（しない方がいい）ケースが多いので注意が必要です。
その様な場合は、裾柄部分を外した残りの生地のパターンの有無や特徴を把握して効果的な『柄出し縫製』の割付けを考えます。

こちらは、今回の納品事例でご採用いただきましたレース生地で表現した、「異なる裾納め」の様子となります。

「トアレ柄」＆「裾柄・刺繍柄」の組合せ。

以上の様な、スタイル提案と微細なレイアウト提案を経て、『カーテン＆レース』と『ローマンシェード』スタイルという、異なるファブリック表現による窓辺のスタイリングが出来上がりました。

「掃出窓」の『カーテン＆レース』は、２倍ヒダのたっぷりヒダを取ったウェーブ表現で面積の大きい窓をゆったりと魅せ、フラット表現の『ローマンシェード』では、柄物生地の持つ魅力と特徴を製作サイズの中で熟慮いたしました。

当社・『ローマンシェード』の特集ページを見る。
http://www.mitsuwa-i.com/roman.html

当社・『輸入カーテンの特集ページ』を見る。
http://www.mitsuwa-i.com/inhouse-2.html

• カーテン(輸入ブランド)
• Trackback(0)
• 『トワレ柄』カーテンとローマンシェードの「柄合わせ」スタイリング事例（五洋インテックス・ＩＨ208 02)他。 はコメントを受け付けていません
• at 6:25 PM
• posted by 管理者

本日のブログでは、
『二世帯住宅』において、「若い世帯」のご家族がお住まいになる、2F・「LD & 寝室」でのオーダーカーテン・スタイル納品事例をご紹介させていただきます。

「間仕切引き戸」でセパレートできる、
『LDK』と『主寝室』の窓に統一感を。

2Fの「LD」と隣接する「主寝室」側は、普段は開放的に使用することが多いとのことで、同じファブリックご採用いただきながらも、「居室」ごとの生活スタイルに沿ったスタイルアレンジをご提案させていただきました。

『カーテン』生地のご選定。

採用生地　(カーテン)
メーカー：五洋インテックス
カタログ：『インハウス』
生地品番：IH233・『リシュプール』
カラーバリエーション： 全４色
生地幅：140cm
生地組成：ポリエステル 100％（ウォッシャブル）
柄リピート：タテ：35cm、ヨコ：35cm
生地価格：4,800円/m（3,420円/m2)・税別

今回、こちらの居室でご採用をいただきましたのは、当社にも、全色(4色)の縫製サンプルをご用意しております、五洋インテックスのカタログ「インハウス」より、ベルギー製の輸入生地として人気の高い、IH233『リシュプール』です。

まずはご来店の際に、丈:240cmの長尺縫製サンプルをご覧いただきました。

今回の選定色番は、IH233(03)色です。
クラシカルな『ダマスク柄』に美しい生地の発色が組み合わさった、手持ち感のあるしっかりとした厚地のファブリックです。

『装飾タッセル』のコーディネート。

店内では、コーディネート用の「装飾タッセル」を、様々なテイストのカーテンやレースとのスタイリングをに対応できる様、100点以上ご用意しております。
豊富なサンプルの中から、さながら洋服に合わせて、「ネクタイ」や「スカーフ」を合わせる様なイメージで自由に組み合わせをして、相性の良い一品をお選びいただく事ができます。

実際の現地採寸時に、「カーテン」、「レース」、「カーテンレール」と併せて『装飾タッセル』のサンプルもお持ちして、ご確認いただき、正式にご採用となりました。

『LD』側・「一間半窓」での納品の様子。

ベランダに通じている、「LD」の窓は、約一間半ある幅広の窓でした。
フロアから完全な「バリアフリー」窓ではありませんでしたが、「レース」と「カーテン」で床まで覆ってあげる様に納めますと、高さ(H)220cmほどある、存在感のある窓として演出することが出来ました。

『装飾タッセル』も上品なアクセサリーとして活躍しています。

夜間は、「アクセント・ウィンドウ」としお楽しみいただく窓辺となりました。

『主寝室』の「縦長窓」は、1つにまとめて
「機能性」も考慮したスタイル演出。

「主寝室」には、所謂『縦長窓』が2連で並んでおりました。
ご相談の過程の中では、各窓の内側を「ローマンシェード」で納めるスタイルもご検討いただきましたが、今回は、適度な意匠性を持つ「機能性カーテンレール」をご採用いただくことにより、エアコンとの干渉も解決しながら、スタイリッシュな1つの窓として寝室の窓辺を演出することが出来ました。

『機能性カーテンレール』のもつ魅力的な特徴。

今回、ご採用をいただきました「カーテンレール」は、機能性だけでなく、「木目調&メタル」の装飾性を併せ持つ、タチカワブラインドの『ファンティア』・サイドカバー(ダブルセット)です。
木目色には、格調高いインテリア表現も可能な、「木目ダーク」色をご採用いただきました。

『リターン機能』を効果的に活用できる、スタイル・アレンジ。

『ファンティア』・サイドカバー(ダブルセット)の場合、前幕の両サイドを覆える寸法でカーテンをオーダーしておけば、カーテンレールの持つ「リターン機能」により、必要に応じて、横からの「遮光」、「遮熱」、「保温」対策を講じることもできます。

カーテンのリターンは、カーテンレールの規格に応じて、決める事もできますが、フレキシブルにご活用いただく場合は、「カーテンフック」の掛ける位置をフォーメーションできるサイズ(幅)でオーダーすれば、以下の様な2種類の演出を楽しむことが可能です。

まず、こちらは標準的な、カーテンとレールの配置イメージです。

そして、こちらが『リターン機能』を活かした、フォーメーションパターンです。
カーテンレールに予備「ランナー」を1つ入れておけば、取付フックの引掛けるランナーを変えるだけで、窓の側面を覆うことができます。

『装飾タッセル』で包んだイメージでは、立体的なボリューム感を出すことができます。

カーテンレールの持つ「リターン機能」の活用により、『主寝室』の窓は「遮光」、「遮熱」、「保温」対策に有効な窓辺に仕立てる事が出来ました。
「LD」側との調和も取れ、小さな窓にも居室に合った、実用性も兼ね備えた個性が生まれました。

以上、本日は、「若い世帯」のご家族がお住まいになる、『二世帯住宅』における、2F・「LD & 寝室」でのオーダーカーテン・スタイル納品事例をご紹介させていただきました。

当社・『オーダーカーテン』の特集ページを見る。
http://www.mitsuwa-i.com/sub2.htm

当社・『輸入カーテンの特集ページ』を見る。
http://www.mitsuwa-i.com/inhouse-2.html

当社『カーテンレール特集ページ』を見る。
http://www.mitsuwa-i.com/sub2-2.htm

文責・梶川 完之(インテリアコーディネーター・色彩コーディネーター)
ミツワインテリア：http://www.mitsuwa-i.com/

• カーテン(輸入ブランド)
• Trackback(0)
• 『二世帯住宅』における、若い世帯のオーダーカーテン・スタイル事例。(五洋インテックス・IH233『ﾘｼｭﾌﾞｰﾙ』) はコメントを受け付けていません
• at 8:08 PM
• posted by 管理者

本日のブログでは、バラの花をこよなく愛するご家族が住む、戸建住宅における、「主寝室」リフォーム時の様子をレポートさせていただきます。

英国・「サンダーソン社」の壁紙と生地で、『主寝室』を演出。

英国・サンダーソン社の扱う、「ウィリアム・モリス」の輸入壁紙として有名な『ケンティッシュ ローズ』に、コーディネート用のコットンプリントの人気ファブリックである『イングリッシュ ローズ』を合わせてコーディネートさせていただきましたトータル施工事例をご紹介させていただきます。

「輸入壁紙」と「輸入ファブリック」の選定。

まず、「主寝室」の窓辺を飾る薔薇には、英国・サンダーソン社の人気生地で、国内では、マナトレーディングのカタログ「マナテックスＶＯＬ15」に収録されている、『イングリッシュ ローズ（1）』の生地をご採用いただきました。

次に、「主寝室」の壁装を設える壁紙には、同じくサンダーソン社の「ウィリアム・モリス」の壁紙コレクションから、『ケンティッシュ　ローズ』をコーディネートにご採用いただきました。

「アプローチ」を演出する薔薇を「寝室」でも表現。

ご主人の趣味は薔薇の栽培で、玄関までのアプローチ部分は、ハイシーズンには数種類のバラの花が咲き誇ります。

栽培しているバラの中には、「ウィリアム・モリス」という品種のものもあるのだそうです。

薔薇の栽培は難しいとのことですが、それだけに愛着が湧き、気持ちが癒されるのだそうです。

「主寝室」の優美なフラワー・コーディネート。

住まいのインテリアの中では、天井の高い寝室の内装に薔薇の花を採り入れることになりました。

ベッドの後ろの２連の縦長窓には、絵画調に「ローマンシェード」スタイルで    『イングリッシュ ローズ』の花を表現しました。

掃出窓と、腰高窓は、「ギャザー バランス」の上飾りであしらったスタイルカーテン仕様でまとめました。

「ギャザー バランス」の上飾りが加わる事により、窓の高さが強調され豪華な印象になります。

「主寝室」は、心身を開放してリラックスするにはとても重要な空間です。 お気に入りのバラで、コンセプトを統一させた「主寝室」が出来上がりました。

◆ 当社・『ウィリアム モリスの特集ページ』を見る。
https://www.mitsuwa-i.com/inhouse.htm

◆ 当社・『輸入カーテンの特集ページ』を見る。
https://www.mitsuwa-i.com/inhouse-2.html

◆ 当社 ・「装飾バランス」の特集ページを見る。
https://www.mitsuwa-i.com/balance.htm

◆ 当社・『ローマンシェード』の特集ページを見る。
https://www.mitsuwa-i.com/roman.html

◆ 当社・『戸建住宅・リフォーム』の特集ページを見る。
https://www.mitsuwa-i.com/sub1.htm

ミツワインテリア：https://www.mitsuwa-i.com/

• カーテン(輸入ブランド)
• Trackback(0)
• Comment(0)
• at 7:08 PM
• posted by 管理者

本日のブログでは、

当社に展示サンプルと「コーディネートブック」をご用意しております、ドイツ・『ＪＡＢ（ジャブ）』社の、『EMPIRE Vol.2』シリーズ より、「勤勉の証」と「幸福を運ぶ」、『蜜蜂(Bee)柄』のカーテンをメインとしたコーディネート納品事例をご紹介させていただきます。

■『EMPIRE Vol.2』の特集記事(ブログ・アーカイブ)
 http://mitsuwa-i.com/blog/?p=4398

JAB・『EMPIRE Vol.2』

日本では馴染みが薄いかもしれませんが、ヨーロッパでは、「蜂（ハチ・Ｂｅｅ）」をモチーフとした柄は、「勤勉の証」や、「幸福を運ぶ縁起物」として愛用されており、海外居住経験の長いお客様からは、「輸入壁紙」の施工などでもしばしばリクエストをいただく柄です。

『EMPIRE Vol.2』のカタログでは、カラーコーディネートできるファブリック・パターンが収録されておりますが、今回は、当社展示品の「コーラル(珊瑚)」色をお気に召していただきご採用いただくこととなりました。 この鮮やかな「コーラル(珊瑚)」配色と「蜜蜂(Bee)」柄のファブリックは、女性的で優美なイメージが感じられます。

今回は、こちらの生地を『寝室用』のカーテンとしてお使いいただくため、「遮光裏地」を付けて納品をさせていただきました。

今回この「蜂(Bee)」柄には、程よい透明感と可愛らしの感じられる、トルコ製の「刺繍の花畑柄」レース(当社オリジナル生地)をコーディネートさせていただきました。
コーディネートのテーマは、「蜜を含む花」と「ミツバチ」の共存関係を、窓辺に射し込む自然光を介して、ほのぼのとした生命力の表現をイメージいたしました。

「装飾カーテン レール」の選定。

次に、コーディネート用の『装飾カーテンレール』には、トーソー・『クラスト１９』の「アンティーク・ゴールド」色をご採用いただき、格調高いカラーイメージを強調いたしました。

こちらは、「装飾キャップ」のバリエーションです。

「レール色」はもちろん、バリエーション豊富な「キャップ」や「房掛け」に至るまで、トータルでカラーコーディネートでがきるのが、『クラスト１９』の人気の理由です。

窓辺のコーディネートに併せまして、フロアには、柔らかな「ウールのカーペット」を敷き、賃貸住宅の「寝室」を、住まう方が「客室気分」で生活できるテクスチュアで満たした納品事例をご紹介させていただきました。

当社・『輸入カーテンの特集ページ』を見る。
http://www.mitsuwa-i.com/inhouse-2.html

文責・梶川 完之(インテリアコーディネーター・色彩コーディネーター)
ミツワインテリア: http://www.mitsuwa-i.com/

• カーテン(輸入ブランド)
• Trackback(0)
• Comment(0)
• at 2:02 PM
• posted by 管理者

 ミツワインテリアでは、「ナショナルインテリア」の取扱う、ドイツ・『JAB』社の、『ラグ』をディスプレイし、カーペット・カタログの一部取扱いを行っております。
こちらのご紹介記事はアクセスが多いため、定期的に製品情報とショールームでの展示の様子を更新させていただいております。

今回は、ドイツ・JAB社の、25mm ・「シャギー」タイプのラグ・『MOTO』展示品（200ｃｍ×200ｃｍ）と、全厚18mmのソフトタイプカーペット・『charmy』のカタログを入荷いたしました。
ご来店、出張ご依頼いただきますお客様のインテリア計画のイメージ構成のお役に立てば幸いです。 

ブランド『COSY』収録:「charmy」について。

ブランド名:『COSY』
収録カタログ:『charmy』
*パイルタイプ: 「カット・パイル」
*総厚: 18mm (ラグ～カーペット施工まで対応可)
*繊維組成: ポリアミド(100%)・米国『デュポン社』製
*その他の性能:  「床暖房対応」、一般住宅土足歩行可。
*取寄納期:  ドイツより(カーペット工事用材料: 約2週間、ラグ加工品: 約5週間)

のカラーチャート・カタログをご用意いたしました。

カタログには、一番人気色である「3587/029」の大判（30cm角程度）サンプルも1点収録されていますので、ご覧の様に手のひらで触って、そのしっとりとしたパイル（起毛）の感触をご確認いただくことができます。

『charmy』は、その他12色のカラーを含めた、全13色展開となっており、カーペットだけではなく、例えば「200cm×250cm」などのラグとしてオーダーをいただく事も可能です。

カタログでは、パイルと同系色の「1cmのエッジング」が施されたサンプルでのご案内となっておりますが、その他「8cm幅のボーダー」仕上げでのオーダーも可能です。
ラグの製作にあたって、パイル色とエッジング色の組合せは、同系色（標準仕様）以外での組合せ指定も可能です。

『charmy』の大型カラーサンプルとエッジング展開の実物は、六本木にある「ナショナル インテリア」のショールームにてご用意しております。
『charmy』は、耐久性のある「ポリアミド」繊維でありながら、非常にソフトな手触りが魅力で、「カーペット」から「ラグ」まで広い用途でお使いいただけるフロア材として、同社の人気アイテムとなっています。

ちなみに、『ポリアミド（polyamide）』繊維とは、一般に脂肪族骨格を含むポリアミド=『ナイロン（Nylon）』のことを呼び、その合成された最初のポリアミドである、米国・デュポン社の商標「ナイロン-66」に由来した名称です。
「テフロン加工」など、繊維の防汚加工で有名な、デュポン社の『ポリアミド(=ナイロン)』繊維がこちらのラグでは使用されていることを意味します。

ブランド『COSY』収録:「MOTO」のシャギー・ラグ。

ブランド名:『COSY』
収録カタログ名:「MOTO」
ラグタイプ: 25mm ・「シャギー」
サイズ: 200cm × 150cm

ミツワインテリアでは、「MOTO」の実物を展示しております。
こちらのラグも土足対応ですので、爽やかな足触りと共にしっかりとした耐久性が魅力となっています。

*当社展示色: 『MOTO』3445/872
*国内収録品番:『COSY』3563-771。　
*繊維組成: ポリアミド(100%)・米国『デュポン社』製

『ラグ』が採用される主な理由。

参考資料・『ラグ』製作サイズの目安

参考資料 ・『ソフトフロア』の強度基準

海外製の「カーペット」や「ラグマット」は、『土足歩行』を基本とする文化に寄り添うかたちで製造されておりますので、「ソフト・フロア」であっても、裏地の基布(きふ)が強固で、また繊維の強度も非常に強靭に、耐久性を考慮して作られているのが特徴です。

なお、「カーペット」や「ラグ」における、耐摩耗性のデータ指標については、業界内でランク分けされており、目安として、「重歩行用」、「中歩行用」、「軽歩行用」の3タイプに分けられます。

ちなみに、『超重歩行用』は、「ソフト・フロア」のカーペットではなく、「ハード・フロア」の、硬質タイルや、長尺フロアシートなどがこれに該当します。

「JAB」の、『カーペット総合カタログ』。

https://www.nt-interior.com/item_brand/index.html#brand-2

『ナショナル インテリア』・六本木ショールーム情報

ナショナルインテリアの「六本木ショールーム」は、「カーペット」や「ラグ」に併せて、「カーテン」、「レース」を含む様々なインテリア・アクセサリーが『トータルコーディネート』されたデザイン設計にになっており、個々のアイテムのイメージを掴みやすいと好評です。

お打合せ時などに手に取ってご覧いただけるカットサンプルとカラーチャートの見本をご用意しております。

ショールームでは、「スタイル・カーテン」と「フロア」のコーディネート展示を豊富なサンプルと共にご覧いただけますので、是非見学・ご来場ください。

■『ナショナルインテリア』 WEB
http://www.nt-interior.com/

※関連製品・『FISBA・ラグ』

日本フィスバ(FISBA)取扱いの、高級「メリノウールラグ」コレクション、『EN VOGUE PREMIUM（アン・ヴォーグ・プレミアム）』のサンプルキットをご用意しました。

FISBAの「ラグ&カーペット」は、最少製作面積:１㎡から最大60㎡（6m☓10m)まで製作可能です。
「ラグ」だけでなく「カーペット」の施工にも対応します。

↑　「FISBAラグ」をカーペット敷きとして使用した、当社施工事例。

※ ＦＩＳＢＡラグ（カーペット）の製品紹介ページ（詳細）は ⇒  こちら。

• 「新着展示品」 紹介
• Trackback(0)
• Comment(0)
• at 3:39 PM
• posted by 管理者

本日のブログでは、「ナショナルインテリア」・新作発表会の様子をご紹介をさせていただきます。

『ナショナル インテリア』・ 六本木ショールーム

「エントランス」のディスプレイは、オランダ 『CARLUCCI(カルッチ)』の新作カタログ、「NOMADE」と「ANOTHER LAND」収録のコレクションです。 

ナショナルインテリア・「六本木ショールーム」にご来場いただけれ、メインである、ドイツ・『ＪＡＢ（ジャブ）』社のファブリックを始め、世界的に有名な一流ファブリックブランドの取扱い品でコーディネートされた、様々な「インテリア・スタイリング」事例や「インテリア・アクセサリー」、「カーペット」や「ラグ」など、『ソフト・フロア』のトータルコーディネートまで、豊富なサンプルと共にご覧いただくことができます。

「ナショナル インテリア」新作発表会。

ショールームでは、ドイツの有名ブランドである『ＪＡＢ（ジャブ』社のファブリック・コレクションを筆頭に、オランダの『ＣＨＩＶＡＳＳＯ（キファソ）』と『CARLUCCI(カルッチ)』、アメリカの『ＳＴＲＯＨＥＩＭ＆ＲＯＭＡＭＭ（ストロハイム＆ロマン)、フランスの『ＢＯＵＳＳＡＣ（ブサック)』など、現代的な洗練されたデザインを得意とするメーカーから、200年以上の歴史を誇る老舗メーカーの人気コレクションを幅広くご覧いただくことができます。
毎年、新作発表会に合わせて、主要ブランドのディスプレイの模様替えを行います。

写真奥のディスプレイは、ドイツ 『JAB(ジャブ)』の新作カタログ、「GRANDEZZA VOL.8」収録コレクションをメインとしたコーディネートです。 

こちらのディスプレイは、オランダ 『CHIVASSO(キファソ)』の新作カタログ、「PARADICE」収録コレクションからのコーディネートです。

こちらののディスプレイは、オランダ 『CARLUCCI(カルッチ)』の新作カタログ、「FORCAST」と「BRABADO」収録コレクションからのコーディネートです。 

こちらのエレガントなディスプレイは、ドイツ 『JAB(ジャブ)』の展開している、カントリー調のファブリックを収録したブックシリーズである『Four Seasons』の新作カタログ、「Hyde Park」収録コレクションをメインとしたコーディネートです。 

こちらの、「ベルベット」素材に最新の「デジタルプリント」技術を重ね合わせた魅力的なファブリックは、ドイツ 『JAB(ジャブ)』の新作カタログ、「VERSAILES」収録コレクションからのコーディネートです。 

  
『縫製展示品』と『スタイリング』ディスプレイも充実。

最後に、こちらのクラシカル調のディスプレイは、当社にもカタログと展示縫製品をご用意しております、ドイツ 『JAB(ジャブ)』の人気カタログ、「Empire vol.2」収録コレクションからのトータルコーディネートです。 

また、今年新たに加わった数多くの新作ファブリックの縫製展示品に併せて、人気ファブリックを使用してのスタイリング・ディスプレイがモデルチェンジいたしました。

ナショナルインテリアのショールームでは、「トータル・インテリアコーディネート」の展示を積極的に行っておりますので、是非見学・ご来場ください。

■『ナショナルインテリア』 WEB
http://www.nt-interior.com/

文責・梶川 完之(インテリアコーディネーター・色彩コーディネーター)
ミツワインテリア: http://www.mitsuwa-i.com/

• 新着 ﾄﾋﾟｯｸｽ (ｲﾍﾞﾝﾄ等)
• Trackback(0)
• 『ＪＡＢ（ナショナル インテリア）』六本木ショールーム 、「新作発表会」見学レポート。 はコメントを受け付けていません
• at 9:22 PM
• posted by 管理者

本日のブログでは、築４０年の注文戸建住宅を、本格的な「英国クラシック スタイル」のインテリアにリノベーション・リフォームをされたお客様宅でのウィンドゥ・スタイリング事例をご紹介させていただきます。

もともと「和室」であった奥側の居室を新たに「リビング」にリノベーションされた、リビング・ダイニングの様子です。

昨年より、シャンデリア照明の上飾りである『シーリングメダリオン』や、英国の歴史的建造物の修復工事などにも使用される、『ＦＡＲＲＯＷ＆ＢＡＬＬ』ペイント、『ウィリアム・モリス』の壁紙のご紹介や販売でご協力させていただいておりましたが、こだわりのリフォームとお気に入りの英国アンティーク家具のセッティングも終えて、劇的に生まれ変わったＬＤの総仕上げとして『ウィンドゥ・スタイリング』のご用命いただきました。

「ウィリアム・モリス」の作品より、
『Fruits (フルーツ)』(1862年作)をご採用。

ウィリアム・モリスのファブリックは、英国・サンダーソン社の生地の他にサンダーソン社の厳しい生地の審査を得てライセンス販売を認められている、川島織物セルコン製の高品質「織物生地」がございます。

今回は織物をご採用いただきました。

当社・縫製展示品のご紹介

ウィリアム モリスの『Fruits（フルーツ）』は、当社でも採用実績の多い人気ファブリックです。

英国・サンダーソン社のデザインチェックは非常に厳しく、本来「コットン(綿) プリント」生地である、『Fruit (フルーツ)』の生地を、織物生地として表現することを承認されるまでの過程では、何度もオリジナルの持つイメージに沿った、デザイン表現や、「織物で表現」する色彩の微細な直しを指摘され、ライセンスを得るに至ったという経緯がございます。

当社には丈240cmの縫製サンプル(全3色)をご用意しております。
今回の納品に際しましても、店内および現地でのお打合せでフル活用いたしました。

今回のご採用色は、写真中央のイエロー・ベース生地です。

こちらの生地は、お客様宅のインテリアの中においては、効果的なライティング（照明演出）と、真鍮の調度品とのコンビネーションで、「ゴールド」系の色合いを表現することができました。

コーディネートの「レース生地」には、リビング・ダイニングで採用されているサンダーソン社の「輸入壁紙」との相性の良い、五洋インテックス・カタログ『インハウス』に収録の、トルコ製・刺繍柄のレースをご採用いただきました。

カーテンをまとめる『装飾タッセル』には、色とデザインが「フルーツ」との相性の良い、テシードが取り扱う輸入取寄せ品のゴールド色をご採用いただきました。

展示サンプルを組み合わせた店内での、コーディネートの様子です。
これを実際の現場にお持ちして実際のご確認と更なる詳細の打合せの参考資料として活用いたしました。

 『上飾り（装飾バランス）』のスタイリング。
現地での詳細な打合せの様子。

こちらは、リノベーション・リフォームの大詰めのタイミングに現地にご訪問しての「スタイル提案」に関するお打合せ過程の様子です。

今回は、川島織物セルコンのスタイリングの一例で紹介されている、
『ポイント・プリーツ・バランス』という上飾りのスタイルを、実際の窓のサイズとレイアウトを考慮しながら、『Ｆｒｕｉｔｓ（フルーツ）』の柄を使って表現するご提案をさせていただきました。

こちらが、『ポイント・プリーツ・バランス』の実際の納品後の様子です。

『ポイント・プリーツ・バランス』の配分。

『ポイント・プリーツ・バランス』で取り囲む、「コの字型」のカーテンボックスのサイズは、正面の幅がＷ３０６ｃｍで、奥行寸法がＤ２０ｃｍでした。

『ポイント・プリーツ・バランス』とは、中央にファブリックのデザインをストートに表現して、左右に、幅8ｃｍ程度の「箱ヒダ」を３～４本ポイントで入れて、単調にならない立体表現を演出するスタイルです。

こちらは、模擬的にシースルーのビニールでアウトラインの型取りをして、窓のレイアウトに合わせたバランスの長さと「ポイント・プリーツ」の配分と位置関係を提案しているイメージです。

ちらの窓辺のレイアウトは、中央の「掃出窓」と左右に配置された「縦長窓」がカーテン・ボックス内に構成されていました。

左右各4本「箱ヒダ」を組み込んだ『ポイント・プリーツ・バランス』が、天井の「ダウンライト」でライトアップされ、その個性を引き出すことができました。

 「Ｂｅｆｏｒｅ～Ａｆｔｅｒ」・完成の様子。

厳密な現地での打合せを経て、イメージ通りのゴールド表現が感じられるリビングの窓辺が出来上がりました。

 「ダイニング・ルーム」との絶妙な色の調和。

お客様のこだわりのリフォームと、家具のコレクションでまとめられた「リビング・ダイニング」の様子です。

チッペンデール様式をはじめ、お客様が時間をかけて集められた英国アンティーク家具が、時代を超えて、リノベーション・リフォームと共に集まり、新たな時を刻み始めました。

英国の伝統的インテリアは、時代に左右されず、憧れと共に普遍的な人気を誇っています。

お客様は、英国やドイツなど海外での生活が長く、ヨーロッパの文化・芸術に自然に触れあって生活している結果、今回に至る、お気に入りのインテリア・スタイルが熟成されたのだそうです。

赴任中に購入された収集品などもディスプレイされた、ダイニング・ルームで素敵なお話をおうかがいすることができました。

 今回の正統派・英国風リフォーム、実は都内で生活されている息子さん夫婦には、「純和風」のリフォームを行っている最中と伝えているのだそうです。

外装は、特別、英国風にいじっていませんが、家の中は玄関から徹底的に「英国風」にリニューアルされています。

「来月の初め、御社にお願いしている、総仕上げとなる玄関と階段のカーペット敷きリフォームが終わったら、息子夫婦と親戚にお披露目をするんです。玄関を開けた時のサプライズの表情が今から楽しみなんです。」
と、ご夫婦揃ってニッコリ、童心の無邪気さで微笑んでおられました。

◆玄関・階段のカーペットリフォームの様子はこちら。
https://mitsuwa-i.com/blog/2014/07/06

 編集・『追記』
「コンテスト」大賞受賞と「業界紙」での掲載。

こちらの事例紹介は、NIF・「一般社団法人 日本インテリアファブリックス協会 」主催の『第8回部屋mite投稿大賞』において、「インテリア業界関係者部門」大賞を受賞して、2014年11月に東京ビッグサイトで開催された、第３３回『ＪＡＰＡＮＴＥＸ（インテリアトレンドショー）』でにてパネル展示されました。

NIF・「一般社団法人 日本インテリアファブリックス協会 」主催
『第8回部屋mite投稿大賞』審査結果
https://heyamite.com/?cat=48

また、『インテリアビジネスニュース（2015年３月25日号）』紙において、取材の模様が特集記事で紹介されました。

https://mitsuwa-i.com/blog/?p=11601

◆当社・『ウィリアム・モリスの特集ページ』を見る。
https://www.mitsuwa-i.com/inhouse.htm

◆当社・『輸入カーテンの特集ページ』を見る。
https://www.mitsuwa-i.com/inhouse-2.html

◆当社・『輸入壁紙の特集ページ』を見る。
https://www.mitsuwa-i.com/yunyuu-k.htm

◆当社・『リフォーム工事の特集ページ』を見る。
https://www.mitsuwa-i.com/fb-5.html

ミツワインテリア：https://www.mitsuwa-i.com/

• カーテン(国内ブランド)
• Trackback(0)
• 英国邸宅風・リフォームの醍醐味。リビングの大窓を演出するこだわりの『ウィンドゥ・スタイリング』事例。 はコメントを受け付けていません
• at 12:19 AM
• posted by 管理者