「ミツワインテリア」のスタッフブログ

リビング・ダイニング（4窓）のカーテンを掛け替えで『Kelmscott Tree　(ケルムスコットツリー)』のカーテンを納品させていただきました。

20年以上愛用した、青ベースの花柄輸入プリントからの掛け替えで、壁紙の貼り替えとソファの買い替えに合せて、新しいカーテンを新調しようということになりました。

 

『Kelmscott Tree　(ケルムスコットツリー)』について。

『Kelmscott Tree　(ケルムスコットツリー)』は、ウィリアム・モリスの住まいであったケルムスコットの果樹園を俯瞰する広がりの中に、モリスを思わせるデザインが散りばめられている作品です。

 

妻と次女のメイがモリスの誕生日祝いとして３カ月をかけて刺繍で作り上げた、「ケルムスコット・マナー」の寝室飾り（四柱式寝台を囲むファブリック）をモチーフとして、英国・Moorris Co.が2010年にオリジナルのプリント版と刺繍版を日本に紹介し、好評を博しました。

2017年に、「モリスデザインスタジオ」のライセンスを持つ川島織物セルコンがプロデュースした織物版は、同じ色調の中でも柄がより引き立つよう、ゴブラン織りの手法を参考にした立体デザインにこだわった織物版として発表したファブリックで、今回の納品事例は織物（FF1001)の方です。

どちらの生地も、当社にも縫製展示品がございますので、お打ち合わせの際はご自宅で試着いただくこともできます。

 

 

オリジナル（プリント）版と織物版の2つを比較すると以下の相違と相違があります。

 

英国製： オリジナル（プリント）版
生地幅：　１３７cm
生地組成： 麻（49％）、綿（38％）、ナイロン（13％）
柄リピート：　タテ：79.5ｃｍ　ヨコ：137ｃｍ

どちらも生地巾いっぱいに横柄の1リピートを使った広がりのあるビッグパターンが特徴ですが、織物版の方は13％程度縦方向のデザインを圧縮した柄取りとなっています。

 

作品全体は大柄ですが、横リピートを半分にしたローマンシェードで仕立てたり、1つの果樹を取り出して大き目のクッションを作ったりと、個性を活かしたアレンジをお楽しみいただくことができます。

 

果樹園の俯瞰柄で
窓数のある居室をゆったりとまとめる。

大き目の居室で『Kelmscott Tree　(ケルムスコットツリー)』のカーテンが複数の窓辺に並ぶと、果樹園の俯瞰効果がより際立ち、ゆったりとした印象のリビング・ダイニングとなりました。

焦げ茶の木製カーテンレールが幹や枝のデザインを引き立てます。

 

 

• 「ウィリアム・モリス」
• Trackback(0)
• 川島織物セルコンの『Kelmscott Tree　(ケルムスコットツリー)』。カーテン掛け替え事例。 はコメントを受け付けていません。
• at 6:35 PM
• posted by 管理者