川島織物セルコン・オーダーカーテンの専門店/ミツワインテリア




MM5909・MM5910

ウィリアムモリスのデザインを川島織物セルコンの織技術で表現したコレクション。

施工写真: カーテン・MM5909(O)

『ブラザーラビット（Ｂrother Rabbit）』は、 1881年にウィリアム・モリスが描いた作品です。 日本では『ブレアラビット（Bｒｅｒ Ｒａｂｂｉｔ）』や『兄弟うさぎ』の名でも知られており、アメリカ南部のお伽話の中で登場する架空のうさぎ、ブレアラビットからインスピレーションを受けたデザインです。 「モリスデザインスタジオ」での製作にあたっては、兄弟うさぎの愛らしいモチーフ柄部分を風通織（二重織り）によるを立体表現で引き立たせ、シンプルに織りだした柄の合間からのぞくベースに、ツイード調のざっくりとした太番手のカラー糸使うことで、上品な玉虫（シャンブレー）効果が得られる、美しい２配色のファブリックに仕立てました。 ナチュラルなデザインに、明るいモダンカラーを散りばめることで若い世代のインテリアシーンでも積極的に使いたくなる優しい風合いの生地になっています。

『ブラザーラビット』を、縫製展示品で全色ご用意しております。

『ブラザーラビット』縫製展示品：写真（左）MM5909（O）、写真（左）MM5910(DBR)

英国製・プリント版『ブレアラビット』（写真右）と、MM5910（ＧＲ・写真左）の比較イメージ。 

デザインの縮尺としてはオリジナルのプリントデザインよりも25％程度大き目な表現となっています。

MM5909（Ｏ） 縫製展示品あり

MM5910（ＧＲ） 縫製展示品あり

生地名称: 『ブラザーラビット』 生地品番：　MM5909〜5910 カラーバリエーション・・・ 全2色 生地幅：　１４２cm 生地組成：ポリエステル　100％ 柄リピート：　タテ：50.6ｃｍ　ヨコ：35.5cｍ 生地価格：　9,400円/m（6,620円/m2)・税別

川島織物セルコン・ウィリアム・モリス・オーダーカーテンの専門店/ミツワインテリア