川島織物セルコン・オーダーカーテンの専門店/ミツワインテリア

MM5951(BG)

葡萄柄のデザインとして知られるウィリアム・モリスの作品を、川島織物セルコンの織技術で表現いたしました。

加工スタイル:　カーテン　写真生地: MM5951（ＤＧ） 『バイン(葡萄)』は、1874年にウィリアム・モリス(英国)が製作した壁紙のデザインを織物として仕上げました。 「パターン・オン・パターン」の柄構成や明瞭に渦巻く葡萄のつるトレーサリ(モリス特有の渦巻く流れのある更紗)がモリスらしさを表現しています。葡萄の葉の質感と、柳の葉の質感の違いを織組織と糸使いで表現し、凹凸差と光沢差で深みのある織物に仕上げています。      MM5951（ＤＧ） 縫製展示品あり       生地名称: 『バイン』 生地品番：　MM5951 カラーバリエーション・・・ 全1色 生地幅：　１４５cm 生地組成： ポリエステル 100％ 柄リピート：　タテ：36.4ｃｍ　ヨコ：36.3ｃｍ 生地価格：　9,400円/m（6,490円/m2)・税別

『バイン（葡萄）』のカーテン掛け替えから始まって、段階的に『ウィリアム・モリス』の輸入壁紙へのリフォーム、椅子生地のリフォームへと手を加えていただきました、当社トータル・リニューアル施工事例です。

『バイン（葡萄）』・MM5951の生地をご採用いただいての納品事例です。 日中の陽射しを受けての中での撮影ですが、ほど良い遮光性もございます。生地もほんのり、葡萄色に染まり、メーカーカタログのイメージ写真とはまた一味違う、『ウィリアム・モリス』の格調高いデザインの味わい深さが感じられます。

カーテンの掛け替えから、しばらく時間を置いて、次に壁紙のリフォームのご依頼をいただきました。 すでに、この時点では、『ウィリアム・モリス』をテーマにしたトータル・インテリア・コーディネート リフォームの方針をお客様が固められていらっしゃったため、お庭の眺望や、室内に飾られた絵画などとの相性を踏まえられて、壁紙に、「ウィリアム・モリス・アーカイブコレクション（英国・輸入取寄品）」カタログの中で展開されている、『ＭＥＡＤＯＷ　ＳＷＥＥＴ（全５色）』の中から、色番：210350（ＶＥＬＬＵＭ／ＧＲＥＥＮ）をご選定いただき、壁紙のリフォームを実施させていただきました。 壁紙もテーマをもってコーディネートすることにより、「自然豊かなお庭の木々や草花との相性も素晴らしい、ゆったりとした時間を満喫できるインテリアへと変わった」とご好評をいただきました。

『ＭＥＡＤＯＷ　ＳＷＥＥＴ（色番：210350・「（ＶＥＬＬＵＭ／ＧＲＥＥＮ」』の壁紙へのリフォームから数ヵ月後、最終コーディネートとして、カーテン生地と同じ、『バイン（葡萄）』・MM5951（ＤＧ）の生地を、椅子の張替え生地と併せてご指定いただきました。 「ウィリアム・モリス」が自然をテーマとして描いたデザインは、異なる作品の組合せでも、違和感のないトータルコーディネートが出来上がってしまうところに、普遍的に愛される秘密があるのかもしれません。 椅子生地の張替え効果により、ダイニングテーブル自体の印象もを更に格調高いものになりました。

MM5951『バイン（葡萄）』のカーテン生地は重厚な厚手のため、生地の硬さがあります。「装飾バランス（上飾り）」で使われる場合は、スタイルにもよりますが、生地をバイアス（斜め使い）に取って、スワッグに柔軟性を持たせるなど、工夫を凝らすとより美しく納まります。    幅4メートルを超える窓では、３スワッグの「スワッグ＆テール」バランスを提案いたしました。    一間の掃出窓では、ゆったりとした1スワッグのバランスをご採用いただきました。

ミツワインテリア		お問い合わせ

ウィリアムモリス・オーダーカーテンとリフォーム施工の専門店
ミツワインテリア（東京都・神奈川県・横浜市）出張対応