憧れの「装飾バランス」/ ミツワインテリア


『スカーフバランス+装飾レール』

プレーンシェードとのコーディネート例
スタイル: スカーフバランス + 木製レール
こちらは、「装飾カーテンレール」と「スカーフバランス」をコンビネーションで使用することによって、上飾りを表現しているスタイリング事例です。
屋外に通じるドアとしての役割も担っている生活シーンでのスタイル演出ですので、ここでは、前幕を厚手のカーテンではなく、シースルー系のレース生地で設え、後幕を、特徴的なプロヴァンス・プリントのローマンシェードを後幕に仕立てて組み合わせた、『フロントレース』仕立てのスタイリングとなっています。
この組み合わせの場合、日中に、ローマンシェードを引き上げて、手前のレースで覆ってもいいですし、写真イメージの様に、適度に採光の調節が可能な、前後併用のスタイルを楽しむなど、昼夜を問わずに、2つの生地の魅力を変幻自在にアレンジすることも可能です。
この様に、窓や、ドアの形状を考慮に入れる必要はありますが、それぞれの生地の持つ個性を引き出す演出効果を楽しむこともできるのが、このスタイルの特徴と言えましょう。

スタイル:レース及びスカーフ、 プレーンシェード(プロブァンス・プリント)



英国大使館・大使公邸「大広間」での模範的な演出事例

2010年11月16日に、東京・番町の駐日英国大使館におきまして、マナトレーディング(株)、および英国サンダーソン社協賛のもと、英国サンダーソン社創立150周年記念祝賀会が開催され、当社、代表取締役・インテリアコーディネーターの(梶川完之)も特別ご招待をいただきました。
式典終了後に行われた、ティーパーティーでは、大広間および大使公邸の庭園も開放され、サンダーソン社の人気生地を大使公邸の庭園と由緒ある英国式建造物と調和させてディスプレイする趣向のイベントも開催され、英国建築様式、庭園、と調和する由緒あるインテリアの調和を体験する素晴らしい機会に恵まれました。
大広間から庭園へつながる、3箇所の出入口を含めた5つのウィンドゥ・トリートメントの上飾りには、「スワッグ&スカーフ」スタイルの装飾バランスが採用されておりました。
大広間の様な広大な居室専用の大型装飾レールに、「ジャボット(ネクタイ)」や長大な装飾ブレード・フリンジも加味された装飾バランスが5つ並ぶ光景は圧巻でありました。



大広間から庭園に通じるドアと、居室左右のラウンジ際にある腰窓を飾る統一したウィンドゥトリートメント(左側〜中央)の様子です。全体としては、「シンメトリー(左右対称)」を重視した配置となっています。


大広間・左側ラウンジ際の出入口と腰窓の様子です。スタンド照明、絵画、マントルピースの配置も、基本的には大広間・右側と「シンメトリー(左右対称)」となった配置となっています。


「シンメトリー(左右対称)」のラウンジ配置の中での相違点は、ソファで採用するファブリックや、絵画のテーマ(対象)、置物等などの小物等に見られました。特に、ソファに使用する生地の印象は、その空間全体にも強い影響を与えていることがお判りいただけるかと思います。
このニュアンスを変えたインテリアシーンを交互に観察しておりましたら、左側のソファ側では比較的、男性の来場者の方が集い、下の写真でご覧いただける右側のソファ側には、女性の来場者がティーパーティーを楽しむ人の入れ替わりが見受けられました。




こちらは、大広間・左側ラウンジ際の出入口と腰窓の様子です。ソファで採用されている生地は、シンプルな無地系であるため、アクセントとして女性的な傾向の感じられる柔らかい柄物のカバーが中心部にバランス良く掛けられていました。トラディショナルなイメージを強く打ち出している左側のソファとは異なる、複合的なファブリツクコーディネートです。
ただし、空間全体の統一感を図るために、色調があくまでも窓辺や敷物に馴染むことを前提にした、女性的な空間演出を図っていると感じました。




大広間のドアを出た、英国式建造物外の庭園で、招待者の方々が晴天の秋空のもと、ティーパーティーと「ディスプレイ・イベント」企画を楽しまれている様子です。





英国サンダーソン社の人気生地を、庭園と英国式建造物と調和させてディスプレイするという大胆な企画に、生地の持つ歴史と、格調高さ、魅力といった強い存在感を、主催者側が積極的にPRしているという自信の顕れを強く感じました。






関連スタイリング事例

『プリーツカーテン・バランス(ゴブレットスタイル)』
ドレープカーテンのトップに、『ゴブレット』装飾を一体縫製することで、「装飾レール」も一緒に演出することができるスタイルです。クラシカル、トラディショナルなインテリアシーンにおすすめのスタイルカーテンといえます。 (詳細ページ)

『ゴブレット』バランスオープン時の様子。

                                 神奈川県 相模原市 納品事例







 装飾バランスの専門店・ミツワインテリア(東京都・神奈川県・横浜市)